ริมหาด
rim-hàat [រីម-ហាត]- noun មាត់ឆ្នេរbeachfront; seashoreนักท่องเที่ยวนอนพักผ่อนริมหาด
ភ្ញៀវទេសចរដេកសម្រាកនៅមាត់ឆ្នេរ
Tourists rest and relax by the beach.
Syllables: ริม (rim, mid) + หาด (hàat, low)
មានន័យថា «មាត់ឆ្នេរខ្សាច់» ឬ «មាត់ឆ្នេរ»។ หาด (hàat) មកពី หาดทราย (ឆ្នេរខ្សាច់)។ ស្រដៀងនឹង ริมทะเล តែសង្កត់លើផ្ទៃឆ្នេរខ្សាច់ផ្ទាល់។
Means 'beachfront' or 'along the beach'. Specifically emphasizes the sandy shore compared to 'ริมทะเล'.
More examples
- เด็ก ๆ ชอบวิ่งเล่นก่อปราสาททรายอยู่ริมหาดครับ
dèk-dèk chɔ̂ɔp wîng-lên gɔ̀ɔ bpraa-sàat saai yùu rim hàat kráp · ដេកដេក ឆប វ៉ិងលេង ក ប្រាសាត សាយ យូ រីម ហាត ក្រាប់
ក្មេងៗចូលចិត្តរត់លេងសាងប្រាសាទខ្សាច់នៅមាត់ឆ្នេរបាទ។
Children love running around building sandcastles along the beach. - เราไปเดินรับลมริมหาดตอนเย็นกันนะคะ
rao bpai dəən ráp lom rim hàat dtɔɔn yen gan ná ká · រ៉ៅ ប៉ៃ ដើន រ៉ាប់ ឡុម រីម ហាត ឌន យេន កាន់ ណៈ ខាក់
ពួកយើងទៅដើរលំហែស្រូបខ្យល់នៅមាត់ឆ្នេរពេលល្ងាចទាំងអស់គ្នាណា៎ចាស។
Let's go take a walk and catch the breeze on the beach this evening. - มีเก้าอี้ผ้าใบตั้งเรียงรายอยู่ริมหาดเต็มไปหมดครับ
mii gâo-îi pâa-bai dtâng riang-raai yùu rim hàat dtem bpai mòt kráp · មី កៅអ៊ី ផាបៃ តាំង រៀងរ៉ាយ យូ រីម ហាត ពេញ ប៉ៃ ម៉ុត ក្រាប់
មានកៅអីផ្ទាំងក្រណាត់តាំងរៀបជួរគ្នានៅមាត់ឆ្នេរពេញទាំងអស់បាទ។
Beach chairs are lined up all along the beach.
Common phrases: เดินเล่นริมหาด (dəən-lên rim hàat) ដើរលេងតាមមាត់ឆ្នេរ · ร้านค้าริมหาด (ráan-káa rim hàat) តូបលក់ដូរមាត់ឆ្នេរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รากหญ้า รากฟัน ราชา ราชินี ร้ายกาจ ราวกับ ราบคาบ ร่ำรวย ร่ำลา ร่ำเรียน ริมแม่น้ำ ริมทะเล ริดสีดวง ริบหรี่ ลองดู ลองเสื้อ ลักทรัพย์ ลากูน่า ลา ลาตาย ลาเต้ ล่าสัตว์ ล่าถอย ลางบอกเหตุ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.