ร่ำรวย
râm-ruai [រ៉ាំ-រួយ]- adjective មានបាន; ធូរធារwealthy; richเขาขยันทำงานจนร่ำรวย
គាត់ឧស្សាហ៍ធ្វើការរហូតដល់មានបាន
He worked hard until he became wealthy.
Syllables: ร่ำ (râm, falling) + รวย (ruai, mid)
មានន័យថា «មានបាន» «ធូរធារខ្លាំង» ស្មើនឹងពាក្យខ្មែរថា «មានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភ»។ ពាក្យ រวย (ruai) ធម្មតាប្រើនិយាយទូទៅ រីឯ រ่ำรวย ហាក់ស្តាប់ទៅគគ្រឹកគគ្រេងនិងពិរោះជាង។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនជូនពរគ្នាពាក្យនេះពេលបុណ្យទាន។
Means 'wealthy' or 'rich'. While 'รวย' is the everyday word, 'ร่ำรวย' sounds fuller and more prosperous, often used in blessings.
More examples
- ขอให้ค้าขายดีและร่ำรวยเงินทองนะครับ
kɔ̌ɔ hâi káa-kǎai dii lɛ́ râm-ruai ngən-tɔɔng ná kráp · ខ ហៃ ខាខាយ ឌី ឡាក់ រ៉ាំរួយ ងើនថង ណៈ ក្រាប់
សូមឱ្យរកស៊ីលក់ដូរដាច់ និងមានបានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភណា៎បាទ។
May your business prosper and make you very wealthy. - เขาขยันทำงานจนร่ำรวยเป็นเศรษฐีค่ะ
kǎo kà-yǎn tam-ngaan jon râm-ruai bpen sèet-tǐi kâ · ខៅ ខៈយ៉ាន់ ថាំង៉ាន ចុន រ៉ាំរួយ ប៉េន សេដ្ឋី ខាក់
គាត់ខិតខំធ្វើការរហូតដល់មានបានក្លាយជាសេដ្ឋីចាស។
He worked hard until he became a wealthy millionaire. - ครอบครัวนั้นร่ำรวยแต่ใจดีมากครับ
krɔ̂ɔp-krua nán râm-ruai dtɛ̀ɛ jai-dii mâak kráp · គ្របគ្រួ ណាន់ រ៉ាំរួយ តែ ចៃឌី ម៉ាក ក្រាប់
គ្រួសារនោះមានទ្រព្យសម្បត្តិណាស់ តែចិត្តល្អខ្លាំងណាស់បាទ។
That family is rich but very kind.
Common phrases: ร่ำรวยมหาศาล (râm-ruai má-hǎa-sǎan) មានមហាសាល / ស្តុកស្តម្ភ · ร่ำรวยเงินทอง (râm-ruai ngən-tɔɔng) មានប្រាក់មានមាស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ระบายสี ระลอก ระดมทุน ระคายเคือง ระหว่าง รากหญ้า รากฟัน ราชา ราชินี ร้ายกาจ ราวกับ ราบคาบ ร่ำลา ร่ำเรียน ริมแม่น้ำ ริมทะเล ริมหาด ริดสีดวง ริบหรี่ ลองดู ลองเสื้อ ลักทรัพย์ ลากูน่า ลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.