ร่ำเรียน
râm-rian [រ៉ាំ-រៀន]- verb ខិតខំរៀនសូត្រstudy hardเขาตั้งใจร่ำเรียนเพื่ออนาคต
គាត់តាំងចិត្តខិតខំរៀនសូត្រដើម្បីអនាគត
He studied diligently for the future.
Syllables: ร่ำ (râm, falling) + เรียน (rian, mid)
មានន័យថា «ខំរៀនសូត្រ» «រៀនសូត្រយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់»។ ចាស់ទុំច្រើនប្រើប្រាប់កូនចៅឱ្យខំរៀន។ បើគ្រាន់តែនិយាយថា «រៀន» ធម្មតា គេប្រើពាក្យថា «เรียน» (rian)។
Means to study diligently or acquire education. Often used by elders advising younger people to take their education seriously.
More examples
- พ่อแม่ทำงานหนักเพื่อให้ลูกได้ร่ำเรียนหนังสือครับ
pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ tam-ngaan nàk pʉ̂a hâi lûuk dâai râm-rian nǎng-sʉ̌ʉ kráp · ផម៉ែ ថាំង៉ាន ណាក់ ភឿ ហៃ លូក ដាយ រ៉ាំរៀន ណាំងស៊ឺ ក្រាប់
ឪពុកម្តាយខំធ្វើការធ្ងន់ដើម្បីឱ្យកូនបានរៀនសូត្របាទ។
Parents work hard so that their children can get an education. - เธอตั้งใจร่ำเรียนจนจบปริญญาตรีค่ะ
təə dtâng-jai râm-rian jon jòp bpà-rin-yaa-dtrii kâ · ធើ តាំងចៃ រ៉ាំរៀន ចុន ចប់ ប៉ៈរិនយ៉ាឌ្រី ខាក់
នាងតាំងចិត្តខំរៀនសូត្ររហូតដល់ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រចាស។
She studied hard until she graduated with a bachelor's degree. - เด็ก ๆ ควรมีโอกาสได้ร่ำเรียนทุกคนครับ
dèk-dèk kuam mii oo-gàat dâai râm-rian túk kon kráp · ដេកដេក គួរ មី អូកាត ដាយ រ៉ាំរៀន ធុក ឃុន ក្រាប់
ក្មេងៗគួរតែមានឱកាសបានរៀនសូត្រគ្រប់ៗគ្នាបាទ។
All children should have the opportunity to study.
Common phrases: ร่ำเรียนหนังสือ (râm-rian nǎng-sʉ̌ʉ) ខំរៀនសូត្រ · ตั้งหน้าร่ำเรียน (dtâng-nâa râm-rian) តាំងចិត្តខំរៀន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ระดมทุน ระคายเคือง ระหว่าง รากหญ้า รากฟัน ราชา ราชินี ร้ายกาจ ราวกับ ราบคาบ ร่ำรวย ร่ำลา ริมแม่น้ำ ริมทะเล ริมหาด ริดสีดวง ริบหรี่ ลองดู ลองเสื้อ ลักทรัพย์ ลากูน่า ลา ลาตาย ลาเต้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.