Skip to content

ริมทะเล

rim-tá-lee [រីម-ថា-ឡេ]
  1. noun មាត់សមុទ្រ
    seaside; beachside
    โรงแรมนี้ตั้งอยู่ริมทะเล
    សណ្ឋាគារនេះមានទីតាំងនៅមាត់សមុទ្រ
    This hotel is located by the seaside.

Syllables: ริม (rim, mid) + ทะ (tá, high) + เล (lee, mid)

មានន័យថា «មាត់សមុទ្រ» ឬ «មាត់ឆ្នេរ»។ ប្រើញឹកញាប់ណាស់ពេលទៅដើរលេងសម្រាកលំហែ (ដូចជានៅប៉ាតាយ៉ា ឬកោះផ្សេងៗ)។ ពាក្យ «ทะเล» ចេញសំឡេងថា «ថាក់ឡេ»។

Means 'seaside' or 'by the sea'. Very common when talking about vacations, beach hotels, and leisure.

More examples

  • วันหยุดนี้ผมอยากไปนอนพักผ่อนที่โรงแรมริมทะเลครับ
    wan-yùt níi pǒm yàak bpai nɔɔn pák-pɔ̀ɔn tîi roong-rɛɛm rim tá-lee kráp · វ៉ាន់យុត នី ភុំ យ៉ាក ប៉ៃ នន ផាក់ផន ធី រ៉ូងរ៉ែម រីម ថាក់ឡេ ក្រាប់
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះខ្ញុំចង់ទៅដេកលំហែកាយនៅសណ្ឋាគារមាត់សមុទ្របាទ។
    This weekend I want to relax at a beachfront hotel.
  • นั่งกินอาหารทะเลริมทะเลสดชื่นมากค่ะ
    nâng gin aa-hǎan tá-lee rim tá-lee sòt-chʉ̂n mâak kâ · ណាំង គីន អាហាន ថាក់ឡេ រីម ថាក់ឡេ ស៊ុតឈឺន ម៉ាក ខាក់
    អង្គុយញ៉ាំគ្រឿងសមុទ្រនៅមាត់សមុទ្រស្រស់ស្រាយខ្លាំងណាស់ចាស។
    Eating seafood by the sea is so refreshing.
  • ตอนเช้า ๆ อากาศริมทะเลดีมากเลยครับ
    dtɔɔn cháo-cháo aa-gàat rim tá-lee dii mâak ləəi kráp · ឌន ឆៅឆៅ អាកាត រីម ថាក់ឡេ ឌី ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
    ពេលព្រលឹមអាកាសធាតុនៅមាត់សមុទ្រល្អខ្លាំងណាស់បាទ។
    In the early morning, the weather by the sea is wonderful.

Common phrases: ที่พักริมทะเล (tîi-pák rim tá-lee) កន្លែងស្នាក់នៅមាត់សមុទ្រ · เดินเล่นริมทะเล (dəən-lên rim tá-lee) ដើរលេងមាត់សមុទ្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระหว่าง รากหญ้า รากฟัน ราชา ราชินี ร้ายกาจ ราวกับ ราบคาบ ร่ำรวย ร่ำลา ร่ำเรียน ริมแม่น้ำ ริมหาด ริดสีดวง ริบหรี่ ลองดู ลองเสื้อ ลักทรัพย์ ลากูน่า ลา ลาตาย ลาเต้ ล่าสัตว์ ล่าถอย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.