Skip to content

ลิขสิทธิ์

lík-kà-sìt [លិក-ខៈស៊ិត]
  1. noun កម្មសិទ្ធិបញ្ញា; សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ
    copyright
    เพลงนี้มีลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมาย
    បទចម្រៀងនេះមានកម្មសិទ្ធិបញ្ញាត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់
    This song is legally copyrighted.

Syllables: ลิ (lí, high) + ขะ (kà, low) + สิทธิ์ (sìt, low)

មានន័យថា «សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ» ឬ «កម្មសិទ្ធិបញ្ញា» (Copyright)។ ជនជាតិថៃប្រយ័ត្នរឿងនេះខ្លាំងណាស់ ពិសេសបទចម្រៀង រូបភាព និងទំនិញក្លែងក្លាយ។ ប្រយ័ត្នអានសំឡេងឲ្យត្រូវ គឺ លី-ខាក់-ស៊ិត។

Means copyright. Thais take copyright very seriously regarding music, photos, and counterfeit goods. Notice the three-syllable pronunciation: lí-kà-sìt.

More examples

  • สินค้านี้เป็นของแท้มีลิขสิทธิ์ถูกต้องครับ
    sǐn-kâa níi bpen kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ mii lík-kà-sìt dtùuk-dtɔ̂ng kráp · ស៊ីនខា នី ប៉េន ខងថែ មី លិកខាក់ស៊ិត ធូកត្រង ក្រាប់
    ទំនិញនេះជាឥវ៉ាន់សុទ្ធមានកម្មសិទ្ធិបញ្ញាត្រឹមត្រូវបាទ។
    This product is genuine and has legitimate copyright.
  • ห้ามนำรูปภาพไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต เพราะติดลิขสิทธิ์ค่ะ
    hâam nam rûup-pâap bpai chái dooi mâi dâi-ráp à-nú-yâat prɔ́ dtìt lík-kà-sìt kâ · ហាម ណាំ រូបភាព ប៉ៃ ឆាយ ដូយ ម៉ៃ ដាយរ៉ាប់ អៈនុញាត ព្រោះ ទិត លិកខាក់ស៊ិត ខាក់
    ហាមយក картинки/រូបភាព ទៅប្រើដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ព្រោះជាប់សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធចាស។
    Do not use photos without permission because they are copyrighted.
  • เพลงนี้มีลิขสิทธิ์ ห้ามเปิดในที่สาธารณะโดยพลการครับ
    pleeng níi mii lík-kà-sìt hâam bpə̀ət nai tîi sǎa-taa-rá-ná dooi pon-là-gaan kráp · ភ្លេង នី មី លិកខាក់ស៊ិត ហាម បើក ណៃ ធី សាថារ៉ាក់ណៈ ដូយ ផុនឡាក់កាន ក្រាប់
    ចម្រៀងនេះមានកម្មសិទ្ធិ ហាមចាក់នៅទីសាធារណៈតាមអំពើចិត្តបាទ។
    This song is copyrighted; do not play it in public without authorization.

Common phrases: เจ้าของลิขสิทธิ์ (jâo-kɔ̌ɔng lík-kà-sìt) ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា · ละเมิดลิขสิทธิ์ (lá-mə̂ət lík-kà-sìt) រំលោភសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ละเมอ ละม่อม ละเอียดอ่อน ลำ ลำดับ ลำดับที่ ลำดับเหตุการณ์ ลำเลียง ลำคอ ลำตัว ลำพัง ลำแสง ลิขิต ลิปสติก ลิปมัน ลิ้นชัก ลิ้นไก่ ลิ้นหัวใจ ลึกซึ้ง ลึกลับ ลืมตัว ลืมตา ลุกขึ้น ลุกไหม้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.