ลิขวิด
lík-kwìt [លីកខ្វិត]- noun ទឹកលុបកំហុស; ទឹកលុបcorrection fluid; liquid paperขอยืมลิขวิดมาลบคำผิดในเอกสารหน่อย
សុំខ្ចីទឹកលុបមកលុបពាក្យខុសក្នុងឯកសារបន្តិច
May I borrow some correction fluid to erase a mistake on the document?
Syllables: ลิ (lík, high) + ขวิด (kwìt, low)
ជាពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស «liquid paper» សំដៅលើ «ទឹកលុបសរសេរ»។ ជនជាតិថៃហៅកាត់ខ្លីៗបែបនេះក្នុងសាលារៀន ឬកន្លែងធ្វើការ។ ពលករដែលធ្វើការការិយាល័យ ឬសរសេរឯកសារត្រូវដឹងពាក្យនេះ។
Loanword from 'liquid paper', meaning correction fluid or white-out. It is universally used in schools and offices in Thailand.
More examples
- ขอยืมลิขวิดลบคำผิดหน่อยครับ
kɔ̌ɔ yɯɯm lík-kwìt lóp kam-pìt nɔ̀ɔi kráp · ខ យឺម លីកខ្វិត ឡុប ខាំភិត ណយ ក្រាប់
សុំខ្ចីទឹកលុបមកលុបពាក្យខុសបន្តិចបាទ។
May I borrow your correction fluid to fix a typo? - ลิขวิดแห้งหมดแล้ว เขียนไม่ออกค่ะ
lík-kwìt hɛ̂ɛng mòt lɛ́ɛo, kǐan mâi ɔ̀ɔk kâ · លីកខ្វិត ហែង ម៉ុត ឡែវ, ខៀន ម៉ៃ អក ខាក់
ទឹកលុបស្ងួតអស់ហើយ លុបលែងចេញហើយចាស។
The correction fluid is dried up; it won't write anymore. - อย่าเอาลิขวิดไปป้ายเล่นนะ
yàa ao lík-kwìt bpai bpâai lên ná · យ៉ា អៅ លីកខ្វិត ប៉ៃ ប៉ាយ លេន ណៈ
កុំយកទឹកលុបទៅលាបលេងណា៎។
Don't mess around painting with the correction fluid.
Common phrases: น้ำยาลบคำผิด (nám-yaa lóp kam-pìt) ទឹកលុបសរសេរ (ពាក្យផ្លូវការ) · ปากกาลบคำผิด (bpàak-gaa lóp kam-pìt) ប៊ិចទឹកលុប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลำดับขั้นตอน ลำพูน ลำคลอง ลำเอียง ลำไพ่ ล้ำ ล้ำหน้า ล้ำสมัย ล้ำค่า ล้ำเส้น ล้ำลึก ลิ้นปี่ ลิ่วล้อ ลิ้มลอง ลิ้มรส ลืมเลือน ลุกยืน ลุ่ย ลุยโคลน ล่วง ล่วงรู้ ล่วงเลย ล่วงล้ำ ล่าสุด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.