ลิ้มลอง
lím-lɔɔng [លីមឡង]- verb ភ្លក្សមើល; សាករសជាតិtaste; sample foodนักท่องเที่ยวชอบลิ้มลองอาหารสตรีทฟู้ด
ភ្ញៀវទេសចរចូលចិត្តភ្លក្សមើលអាហារតាមចិញ្ចើមផ្លូវ
Tourists love sampling street food.
Syllables: ลิ้ม (lím, high) + ลอง (lɔɔng, mid)
មានន័យថា «ភ្លក្សមើល» ឬ «ភ្លក្សរសជាតិ» អាហារ។ ជាពាក្យទន់ភ្លន់ និងស្តាប់ទៅពិរោះជាងពាក្យ «ชิม» ធម្មតា។ គេនិយមប្រើក្នុងការណែនាំមុខម្ហូបថ្មីៗ ឬពេលបបួលគេទៅញ៉ាំអីប្លែកៗ។
Means to taste or sample food. More literary and elegant than the everyday word ชิม (chim), commonly used in food reviews and hospitality.
More examples
- เชิญมาลิ้มลองอาหารไทยสูตรโบราณครับ
chən maa lím-lɔɔng aa-hǎan tai sùut boo-raan kráp · ឆើន ម៉ា លីមឡង អាហាន ថៃ ស៊ូត បូរ៉ាន ក្រាប់
សូមអញ្ជើញមកភ្លក្សរសជាតិម្ហូបថៃរូបមន្តបុរាណបាទ។
Please come sample our traditional Thai food recipe. - อยากให้คุณได้ลิ้มลองขนมหวานจานนี้ค่ะ
yàak hâi kun dâi lím-lɔɔng kà-nǒm wǎan jaan níi kâ · យ៉ាក ហៃ ឃុន ដៃ លីមឡង ខៈណុម វ៉ាន ចាន នី ខាក់
ចង់ឱ្យអ្នកបានភ្លក្សបង្អែមមួយចាននេះណាស់ចាស។
I'd love for you to taste this dessert. - นักท่องเที่ยวชอบมาลิ้มลองอาหารข้างทาง
nák-tɔ̂ɔng-tîao chɔ̂ɔp maa lím-lɔɔng aa-hǎan kâang-taang · ណាក់ថងធាវ ឆប ម៉ា លីមឡង អាហាន ខាងថាង
ភ្ញៀវទេសចរចូលចិត្តមកភ្លក្សចំណីអាហារតាមចិញ្ចើមផ្លូវ។
Tourists love coming to sample local street food.
Common phrases: เปิดโอกาสให้ลิ้มลอง (bpə̀ət oo-gàat hâi lím-lɔɔng) បើកឱកាសឱ្យមកភ្លក្ស · ลิ้มลองรสชาติ (lím-lɔɔng rót-châat) ភ្លក្សមើលរសជាតិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลำคลอง ลำเอียง ลำไพ่ ล้ำ ล้ำหน้า ล้ำสมัย ล้ำค่า ล้ำเส้น ล้ำลึก ลิ้นปี่ ลิขวิด ลิ่วล้อ ลิ้มรส ลืมเลือน ลุกยืน ลุ่ย ลุยโคลน ล่วง ล่วงรู้ ล่วงเลย ล่วงล้ำ ล่าสุด ล่ารางวัล ลูกอม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.