Skip to content

ลุกไหม้

lúk-mâi [លុក-ម៉ៃ]
  1. verb ឆាបឆេះ; ឆេះរោលរាល
    catch fire; ignite
    กองฟางแห้งลุกไหม้อย่างรวดเร็ว
    គំនរចំបើងស្ងួតឆាបឆេះយ៉ាងលឿន
    The dry straw stack caught fire rapidly.

Syllables: ลุก (lúk, high) + ไหม้ (mâi, falling)

មានន័យថា ឆេះរោលឡើង ឬចាប់ផ្ដើមឆេះសន្ធោសន្ធៅ។ ប្រើច្រើនក្នុងព័ត៌មានអគ្គិភ័យ ឬគ្រោះថ្នាក់ការងារ។ 'ไหม้' ជាសម្លេងធ្លាក់ មានន័យថាឆេះខ្លោច។

Means to catch fire, burst into flames, or ignite intensely. Commonly heard in news reports and workplace safety contexts.

More examples

  • ไฟลุกไหม้โกดังเก็บของอย่างรวดเร็วครับ
    fai lúk-mâi goo-dang gèp kɔ̌ɔng yàang rûat-reo kráp · ហ្វៃ លុកម៉ៃ គូដាំង គេប ខង យ៉ាង រួតរ៉េវ ក្រាប់
    ភ្លើងបានឆាបឆេះឃ្លាំងស្តុកទំនិញយ៉ាងលឿនរហ័ស។
    Fire rapidly engulfed the storage warehouse.
  • ระวังอย่าให้เปลวไฟลุกไหม้โดนเสื้อผ้านะคะ
    rá-wang yàa hâi bplee-oo-fai lúk-mâi doon sʉ̂ua-pâa ná ká · រ៉ាក់វ៉ាំង យ៉ា ហៃ ប្លេវហ្វៃ លុកម៉ៃ ដូន ស៊ឿផា ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នកុំឱ្យអណ្ដាតភ្លើងឆេះរោលមកប៉ះសម្លៀកបំពាក់ណា៎។
    Be careful not to let the flames catch onto your clothes.
  • ถังก๊าซรั่วทำให้เกิดไฟลุกไหม้ขึ้นมา
    tǎng gáat rûua tam hâi gə̀ət fai lúk-mâi kʉ̂n maa · ថាំង ហ្កាត រួ ថាំ ហៃ កើត ហ្វៃ លុកម៉ៃ ឃើន ម៉ា
    ធុងហ្គាសធ្លាយបណ្តាលឱ្យកើតមានភ្លើងឆាបឆេះឡើង។
    A leaking gas tank caused a fire to ignite.

Common phrases: ไฟลุกไหม้ (fai lúk-mâi) ភ្លើងឆាបឆេះសន្ធោសន្ធៅ · ติดไฟลุกไหม้ (dtìt fai lúk-mâi) ចាប់ភ្លើងឆេះរោលឡើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลิขสิทธิ์ ลิขิต ลิปสติก ลิปมัน ลิ้นชัก ลิ้นไก่ ลิ้นหัวใจ ลึกซึ้ง ลึกลับ ลืมตัว ลืมตา ลุกขึ้น ลุกลาม ลุกฮือ ลุย ลุยงาน ลุยน้ำ ลุยเดี่ยว ลู่ ลู่วิ่ง ลู่ทาง ลู่ลม ลูบ ลูบหัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.