ลึกซึ้ง
lʉ́k-sʉ́ng [លឹក-ស៊ឹង]- adjective ជ្រាលជ្រៅ; ជ្រៅជ្រះprofound; deep; thoroughคำสอนนี้มีความหมายลึกซึ้งมาก
ពាក្យប្រៀនប្រដៅនេះមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅណាស់
This teaching has a very profound meaning.
Syllables: ลึก (lʉ́k, high) + ซึ้ง (sʉ́ng, high)
មានន័យថា ជ្រាលជ្រៅ ស៊ីជម្រៅ ឬក្បោះក្បាយ (ប្រើជាមួយគំនិត អត្ថន័យ អារម្មណ៍ ឬចំណេះដឹង)។ មិនប្រើសំដៅលើរណ្តៅ ឬទឹកជ្រៅទេ (ទឹកជ្រៅប្រើតែ 'ลึก')។ សំឡេងខ្ពស់ទាំងពីរ។
Means profound, deep, or thoroughly insightful regarding feelings, philosophy, or meanings. Do not use for physical depth like a deep hole or water (use only 'lʉ́k').
More examples
- คำพูดของเขามีความหมายลึกซึ้งมากครับ
kam-pûut kɔ̌ɔng káo mee kwaam-mǎai lʉ́k-sʉ́ng mâak kráp · ខាំភូត ខង ខៅ មី ខ្ហ្វាមម៉ាយ លឹកស៊ឹង ម៉ាក ក្រាប់
សម្តីរបស់គាត់មានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅខ្លាំងណាស់។
His words carry a very profound meaning. - ทั้งสองคนมีความผูกพันกันอย่างลึกซึ้งค่ะ
táng sɔ̌ɔng kon mee kwaam-pùuk-pan gan yàang lʉ́k-sʉ́ng kâ · ថាំង សង ឃុន មី ខ្ហ្វាមភូកផាន់ កាន់ យ៉ាង លឹកស៊ឹង ខា
អ្នកទាំងពីរមានចំណងមនោសញ្ចេតនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនឹងគ្នា។
The two of them share a deep emotional bond. - เรื่องนี้ต้องคิดให้ลึกซึ้งก่อนตัดสินใจนะครับ
rʉ̂ang née dtɔ̂ɔng kít hâi lʉ́k-sʉ́ng gɔ̀ɔn dtàt-sǐn-jai ná kráp · រឿង នី ឌ្ដង ឃិត ហៃ លឹកស៊ឹង កន ឌ្ដាត់ស៊ិនចៃ ណៈ ក្រាប់
រឿងនេះត្រូវគិតឱ្យបានល្អិតល្អន់ស៊ីជម្រៅសិនមុននឹងសម្រេចចិត្តណា។
You need to think profoundly about this matter before deciding.
Common phrases: ความหมายลึกซึ้ง (kwaam-mǎai lʉ́k-sʉ́ng) អត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ · เข้าใจอย่างลึกซึ้ง (kâo-jai yàang lʉ́k-sʉ́ng) យល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลำเลียง ลำคอ ลำตัว ลำพัง ลำแสง ลิขสิทธิ์ ลิขิต ลิปสติก ลิปมัน ลิ้นชัก ลิ้นไก่ ลิ้นหัวใจ ลึกลับ ลืมตัว ลืมตา ลุกขึ้น ลุกไหม้ ลุกลาม ลุกฮือ ลุย ลุยงาน ลุยน้ำ ลุยเดี่ยว ลู่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.