ลุกขึ้น
lúk-kʉ̂n [លុក-ឃ្វិន]- verb ក្រោកឈរ; ងើបឡើងstand up; get upทุกคนลุกขึ้นยืนทำความเคารพ
អ្នករាល់គ្នាក្រោកឈរឡើងគោរព
Everyone stood up to pay respect.
Syllables: ลุก (lúk, high) + ขึ้น (kʉ̂n, falling)
មានន័យថា ក្រោកឈរ ឬក្រោកពីគេង។ ប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងការងារប្រចាំថ្ងៃ និងបញ្ជាឱ្យក្រោក។ ប្រយ័ត្នពាក្យ 'ขึ้น' ជាសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) កុំអានជាសម្លេងស្មើ។
Means to stand up or get out of bed. Very common everyday verb and imperative. Note that 'kʉ̂n' has a falling tone.
More examples
- กรุณาลุกขึ้นยืนตรงเพื่อเคารพธงชาติครับ
gà-rú-naa lúk-kʉ̂n yʉʉn dtrong pʉ̂ua kao-róp tong-châat kráp · កៈរុណា លុកឃើន យឺន ត្រង់ ភឿ ខៅរ៉ុប ថុងជាតិ ក្រាប់
សូមមេត្តាក្រោកឈរត្រង់ខ្លួនដើម្បីគោរពទង់ជាតិ។
Please stand up straight to pay respect to the national flag. - เขารีบลุกขึ้นเมื่อหัวหน้าเดินเข้ามาค่ะ
káo rêep lúk-kʉ̂n mʉ̂ua hǔua-nâa dəən kâo maa kâ · ខៅ រីប លុកឃើន មឿ ហួណា ដើន ខៅ ម៉ា ខា
គាត់ប្រញាប់ក្រោកឈរឡើងភ្លាមពេលមេការដើរចូលមក។
He quickly stood up when the supervisor walked in. - ปวดหลังจนลุกขึ้นไม่ไหวแล้ว
bpùat lǎng jon lúk-kʉ̂n mâi wǎi láao · ប៉ួត ឡាំង ចុន លុកឃើន ម៉ាយ វ៉ៃ ឡាវ
ឈឺខ្នងចង្កេះដល់ថ្នាក់ក្រោកឈរលែងរួចហើយ។
My back hurts so much that I can't even get up.
Common phrases: ลุกขึ้นสู้ (lúk-kʉ̂n-sûu) ងើបឡើងតស៊ូ · ลุกขึ้นยืน (lúk-kʉ̂n-yʉʉn) ក្រោកឈរឡើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลำแสง ลิขสิทธิ์ ลิขิต ลิปสติก ลิปมัน ลิ้นชัก ลิ้นไก่ ลิ้นหัวใจ ลึกซึ้ง ลึกลับ ลืมตัว ลืมตา ลุกไหม้ ลุกลาม ลุกฮือ ลุย ลุยงาน ลุยน้ำ ลุยเดี่ยว ลู่ ลู่วิ่ง ลู่ทาง ลู่ลม ลูบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.