Skip to content

ล่อลวง

lɔ̂ɔ-luang [ឡរលួង]
  1. verb បោកបញ្ឆោត; លួងលោមបោកប្រាស់
    to deceive; to entrap
    แก๊งมิจฉาชีพล่อลวงเหยื่อไปโอนเงิน
    ក្រុមជនខិលខូចលួងលោមបោកប្រាស់ជនរងគ្រោះឲ្យផ្ទេរលុយ
    The scammer gang entrapped the victim into transferring money.

Syllables: ล่อ (lɔ̂ɔ, falling) + ลวง (luang, mid)

មានន័យថា «លួងលោមបោកប្រាស់» នាំទៅរកគ្រោះថ្នាក់ (ដូចជាជួញដូរមនុស្ស ឬបោកលុយ)។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានព្រហ្មទណ្ឌ។ ពលករគួរដឹងដើម្បីកុំឱ្យគេបោកបញ្ឆោត។

Means 'to deceive', 'to entrap', or 'to lure into harm/scams'. Frequently appears in news regarding human trafficking and online fraud.

More examples

  • ระวังพวกมิจฉาชีพล่อลวงไปทำงานผิดกฎหมายนะครับ
    rá-wang phûak mìt-chǎa-chîip lɔ̂ɔ-luang bpai tham-ngaan phìt gòt-mǎai ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង ភួក មីតឆាឈីប ឡឡួង ប៉ៃ ថាំង៉ាន ភីត ហ្កុតម៉ាយ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នពួកក្រុមបោកប្រាស់លួងលោមបោកយកទៅធ្វើការខុសច្បាប់ណាអ្នកបង។
    Beware of scammers luring people into illegal work.
  • เด็กสาวถูกล่อลวงผ่านทางแอปหาคู่ค่ะ
    dèk-sǎao thùuk lɔ̂ɔ-luang phàan thaang ɛ́p hǎa-khûu khâ · ដេកសាវ ធូក ឡឡួង ផាន ថាង អែប ហាឃូ ខាក់
    ក្មេងស្រីត្រូវគេលួងលោមបោកបញ្ឆោតតាមរយៈកម្មវិធីស្វែងរកគូស្នេហ៍ចាស។
    The young girl was lured and deceived through a dating app.
  • เขาถูกคนรู้จักล่อลวงจนเสียเงินเก็บทั้งหมด
    khǎo thùuk khon rúu-jàk lɔ̂ɔ-luang jon sǐa ngən gèp tháng-mòt · ខាវ ធូក ឃុន រ៉ូចាក់ ឡឡួង ចុន សៀ ង៉ើន ហ្កែប ថាំងម៉ុត
    គាត់ត្រូវអ្នកស្គាល់គ្នាលួងលោមបោកប្រាស់រហូតអស់លុយសន្សំទាំងស្រុង។
    He was entrapped by an acquaintance and lost all his savings.

Common phrases: ถูกล่อลวง (thùuk-lɔ̂ɔ-luang) ចាញ់បោកគេ/ត្រូវគេបញ្ឆោត · ล่อลวงผู้เยาว์ (lɔ̂ɔ-luang-phûu-yao) លួងលោមបោកប្រាស់អនីតិជន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลิ่ม ลี้ภัย ลื่นล้ม ลุค ล้นหลาม ลนลาน ลบหลู่ ลบล้าง ลมพิษ ลมหนาว ลมแดด ล่อ ล่อแหลม ล่องลอย ล่องหน ล้องดุม ล้อม ล้อมรั้ว ล้อมวง ล็อก ล็อกเกอร์ ล่อง ล่ามโซ่ ล่ำลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.