Skip to content

ลุกขึ้นยืน

lúk-kʉ̂n-yʉʉn [លុក-ឃឺន-យឺន]
  1. verb ងើបឈរ; ក្រោកឈរឡើង
    to stand up; to rise to one's feet
    ทุกคนลุกขึ้นยืนเพื่อเคารพธงชาติ
    អ្នករាល់គ្នាងើបឈរដើម្បីគោរពទង់ជាតិ។
    Everyone stood up to respect the national flag.

Syllables: ลุก (lúk, high) + ขึ้น (kʉ̂n, falling) + ยืน (yʉʉn, mid)

មានន័យថា «ក្រោកឈរឡើង»។ ជាកិរិយាសព្ទសាមញ្ញ ប្រើទាំងក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងក្នុងបរិបទគួរសម ដូចជាពេលក្រោកឈរគោរពទង់ជាតិ ឬស្វាគមន៍ចាស់ទុំ។ ចំណាំពាក្យ «ลุก» ប្រែថាក្រោក និង «ยืน» ប្រែថាឈរ។

Means to stand up or rise to one's feet. Can be used colloquially or formally (e.g. rising for the national anthem).

More examples

  • ทุกคนโปรดลุกขึ้นยืนทำความเคารพครับ
    túk-kon bpròot lúk-kʉ̂n-yʉʉn tam-kwaam-kao-róp kráp · ធុក-ឃុន ប្រូត លុក-ឃឺន-យឺន ថាំ-ខ្វាម-ខៅ-រ៉ុប ក្រាប់
    សូមអ្នកទាំងអស់គ្នាមេត្តាក្រោកឈរឡើងដើម្បីគោរពបាទ។
    Everyone, please stand up to pay respect.
  • พอนั่งนานๆ ปวดขา เลยต้องลุกขึ้นยืนบิดตัวค่ะ
    pɔɔ nâng naan-naan bpùat kǎa ləəi dtɔ̂ng lúk-kʉ̂n-yʉʉn bìt-dtua kâ · ផ ណាំង ណាន-ណាន ប៊ួត ខា ឡើយ ត្រង លុក-ឃឺន-យឺន ប៊ីត-ទួ ខាក់
    ពេលអង្គុយយូរទៅចុកជើង ទើបត្រូវក្រោកឈរពត់ខ្លួនចាស។
    After sitting for a long time my legs ached, so I stood up to stretch.
  • คนไข้เริ่มมีแรงลุกขึ้นยืนเองได้แล้วครับ
    kon-kâi rə̂əm mii rɛɛng lúk-kʉ̂n-yʉʉn eeng dâai lɛ́ɛo kráp · ឃុន-ខៃ រើម មី រ៉ែង លុក-ឃឺន-យឺន អេង ដាយ ឡែវ ក្រាប់
    អ្នកជំងឺចាប់ផ្ដើមមានកម្លាំងក្រោកឈរដោយខ្លួនឯងបានហើយបាទ។
    The patient is beginning to have the strength to stand up on his own.

Common phrases: ลุกขึ้นยืนตรง (lúk-kʉ̂n-yʉʉn dtrong) ក្រោកឈរឱ្យត្រង់ខ្លួន · ลุกยืน (lúk-yʉʉn) ក្រោកឈរ (ពាក្យកាត់ខ្លី)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เห็นความสำคัญ เห็นผล เห็นช่องทาง เห็นภัย กระจายเสียง เหล็กหนีบ งัดไม้ เชือกผูกมัด แกงน้ำเต้า กลั้นสะอื้น คอยจับตา สัปหงก เข้าใจง่าย แตกง่าย เน่าเสียง่าย ติดต่อง่าย ละลายง่าย เชื่อคนง่าย ลืมง่าย ใช้ง่าย เกิดขึ้นง่าย โกรธง่าย ทำง่าย เรียนรู้ง่าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.