เชื่อคนง่าย
chʉ̂ʉa-kon-ngâai [ឈឿ-ឃុន-ង៉ាយ]- adjective ងាយជឿគេ; ឆាប់ជឿgullible; easily trustingอย่าเชื่อคนง่ายระวังจะโดนหลอก
កុំងាយជឿគេប្រយ័ត្នត្រូវគេបោក។
Don't be gullible or you will be deceived.
Syllables: เชื่อ (chʉ̂ʉa, falling) + คน (kon, mid) + ง่าย (ngâai, falling)
មានន័យថា «ឆាប់ជឿគេ» ឬ «ឆាប់ចាញ់បោកគេ»។ ច្រើនប្រើដាស់តឿនកុំឱ្យឆាប់ទុកចិត្តអ្នកដទៃពេក ខ្លាចចាញ់បោកមេខ្យល់ ឬពួកបោកប្រាស់។ កម្មករខ្មែរនៅថៃគួរចាំពាក្យនេះដើម្បីកុំឱ្យចាញ់បោកគេ។
Means gullible, naive, or trusting others too easily. Frequently used as a warning against scams and frauds.
More examples
- อย่าเป็นคนเชื่อคนง่าย เดี๋ยวจะโดนหลอกเอานะครับ
yàa bpen kon chʉ̂ʉa-kon-ngâai dǐao jà doon lɔ̀ɔk ao ná kráp · យ៉ា ប៉េន ឃុន ឈឿ-ឃុន-ង៉ាយ ឌៀវ ចាក់ ដូន ឡក អៅ ណា ក្រាប់
កុំធ្វើជាមនុស្សឆាប់ជឿគេពេក ប្រយ័ត្នគេបោកណា៎បាទ។
Don't be so gullible, or you'll end up getting scammed. - เธอเป็นคนใจอ่อนและเชื่อคนง่ายเกินไปค่ะ
təə bpen kon jai-ɔ̀ɔn lɛ́ chʉ̂ʉa-kon-ngâai gəən-bpai kâ · ធើ ប៉េន ឃុន ចៃ-អន លែះ ឈឿ-ឃុន-ង៉ាយ កើន-ប៉ៃ ខាក់
នាងជាមនុស្សចិត្តទន់ និងឆាប់ជឿគេជ្រុលពេកចាស។
She is too soft-hearted and overly trusting of others. - คนร้ายมักจะเล็งเหยื่อที่ดูซื่อและเชื่อคนง่ายครับ
kon-ráai mák jà leeng yʉ̀a tîi duu sʉ̂ʉ lɛ́ chʉ̂ʉa-kon-ngâai kráp · ឃុន-រ៉ាយ ម៉ាក់ ចាក់ ឡេង យឿ ធី ឌូ ស៊ឺ លែះ ឈឿ-ឃុន-ង៉ាយ ក្រាប់
ពួកជនខិលខូចច្រើនតែសម្លឹងរកជនរងគ្រោះដែលស្លូតហើយឆាប់ជឿគេបាទ។
Scammers often target victims who appear naive and gullible.
Common phrases: คนเชื่อคนง่าย (kon chʉ̂ʉa-kon-ngâai) មនុស្សឆាប់ជឿគេ/មនុស្សឆាប់ចាញ់បោកគេ · ระวังเชื่อคนง่าย (rá-wang chʉ̂ʉa-kon-ngâai) ប្រយ័ត្នឆាប់ជឿសម្ដីគេ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
งัดไม้ เชือกผูกมัด แกงน้ำเต้า กลั้นสะอื้น คอยจับตา สัปหงก ลุกขึ้นยืน เข้าใจง่าย แตกง่าย เน่าเสียง่าย ติดต่อง่าย ละลายง่าย ลืมง่าย ใช้ง่าย เกิดขึ้นง่าย โกรธง่าย ทำง่าย เรียนรู้ง่าย หันมอง เลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา พลิกตัว ตื่นแต่เช้า ลุกเดิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.