ลืมง่าย
lʉʉm-ngâai [លឺម-ង៉ាយ]- adjective ងាយបំភ្លេច; ឆាប់ភ្លេចforgetful; easily forgottenคนแก่เริ่มลืมง่ายขึ้นเรื่อยๆ
មនុស្សចាស់ចាប់ផ្ដើមងាយបំភ្លេចទៅៗ។
Elderly people tend to become forgetful.
Syllables: ลืม (lʉʉm, mid) + ง่าย (ngâai, falling)
មានន័យថា «ឆាប់ភ្លេច» ឬ «រហ័សភ្លេច»។ ប្រើបានទាំងមនុស្សដែលមានចរិតភ្លេចភ្លាំងច្រើន និងរឿងរ៉ាវដែលមនុស្សមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ទើបឆាប់ភ្លេច។ ចំណាំពាក្យ «ลืม» ប្រែថាភ្លេច កុំច្រឡំនឹង «ยืม» ដែលប្រែថាខ្ចី។
Means forgetful (for a person) or easily forgotten (for events or knowledge). Note that 'luem' (forget) sounds distinct from 'yuem' (borrow).
More examples
- ช่วงนี้ผมทำงานหนักจนกลายเป็นคนลืมง่ายครับ
chûang née pǒm tam-ngaan nàk jon glaai bpen kon lʉʉm-ngâai kráp · ឈួង នី ផុម ថាំ-ង៉ាន ណាក់ ចុន ខ្លាយ ប៉េន ឃុន ឡឺម-ង៉ាយ ក្រាប់
មួយរយៈនេះខ្ញុំធ្វើការធ្ងន់រហូតក្លាយជាមនុស្សឆាប់ភ្លេចបាទ។
Lately I've been working so hard that I've become very forgetful. - คนแก่แถวบ้านเริ่มลืมง่าย เดินหลงทางบ่อยๆ ค่ะ
kon-gɛ̀ɛ tɛ̌ɛo bâan rə̂əm lʉʉm-ngâai dəən lǒng-taang bɔ̀ɔi-bɔ̀ɔi kâ · ឃុន-កែ ថែវ បាន រើម ឡឺម-ង៉ាយ ដើរ ឡុង-ថាង ប៊យ-ប៊យ ខាក់
មនុស្សចាស់ម្ដុំផ្ទះចាប់ផ្ដើមឆាប់ភ្លេច ដើរវង្វេងផ្លូវញឹកញាប់ចាស។
Elderly folks in the neighborhood are getting forgetful and often lose their way. - ถ้ากลัวลืมง่าย ให้จดใส่สมุดไว้นะครับ
tâa glua lʉʉm-ngâai hâi jòt sài sà-mùt wái ná kráp · ថា គ្លួ ឡឺម-ង៉ាយ ហាយ ចុត សាយ សាក់-មុត វ៉ៃ ណា ក្រាប់
បើខ្លាចឆាប់ភ្លេច ចូរចាត់ចែងកត់ចូលសៀវភៅទុកណា៎បាទ។
If you easily forget things, write them down in a notebook.
Common phrases: คนลืมง่าย (kon lʉʉm-ngâai) មនុស្សឆាប់ភ្លេចភ្លាំង · ขี้ลืม (kîi-lʉʉm) ពូកែភ្លេច/ចរិតភ្លេចច្រើន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เชือกผูกมัด แกงน้ำเต้า กลั้นสะอื้น คอยจับตา สัปหงก ลุกขึ้นยืน เข้าใจง่าย แตกง่าย เน่าเสียง่าย ติดต่อง่าย ละลายง่าย เชื่อคนง่าย ใช้ง่าย เกิดขึ้นง่าย โกรธง่าย ทำง่าย เรียนรู้ง่าย หันมอง เลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา พลิกตัว ตื่นแต่เช้า ลุกเดิน ลุกขึ้นนั่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.