โกรธง่าย
gròot-ngâai [ក្រូត-ង៉ាយ]- adjective ងាយខឹង; ឆាប់ខឹងquick-tempered; easily angeredเขาเป็นคนโกรธง่ายแต่หายเร็ว
គាត់ជាមនុស្សងាយខឹងតែឆាប់បាត់វិញ។
He is quick-tempered but cools down fast.
Syllables: โกรธ (gròot, low) + ง่าย (ngâai, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ឆាប់ខឹង» ឬ «ចិត្តក្តៅ»។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើដើម្បីពិពណ៌នាពីចរិតមនុស្ស។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ង (ng) ក្នុងពាក្យ ง่าย ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាសំឡេង យ។
Means 'quick-tempered' or 'easily angered'. Used commonly to describe someone's personality.
More examples
- เขาเป็นคนโกรธง่าย อย่าไปกวนเขาเลยครับ
kǎo bpen kon gròot-ngâai, yàa bpai guan kǎo ləəi kráp · ខៅ ប៉េន ឃុន ក្រូតង៉ាយ, យ៉ា ប៉ៃ គួន ខៅ ឡើយ ក្រាប់
គាត់ជាមនុស្សឆាប់ខឹង កុំទៅរំខានគាត់អីបាទ។
He is quick-tempered; please don't bother him. - ช่วงนี้เหนื่อยมาก เลยโกรธง่ายไปหน่อยค่ะ
chûang-née nʉ̀ai mâak, ləəi gròot-ngâai bpai nɔ̀i kâ · ឈួងនី នឿយ ម៉ាក, ឡើយ ក្រូតង៉ាយ ប៉ៃ ណយ ខា
មួយរយៈនេះហត់ខ្លាំង អ៊ីចឹងហើយឆាប់ខឹងបន្តិចចា៎។
I've been very tired lately, so I'm a bit easily angered. - ใจเย็นๆ สิ อย่าโกรธง่ายนักเลย
jai-yen-yen sì, yàa gròot-ngâai nák ləəi · ចៃ យ៉េនៗ ស៊ី, យ៉ា ក្រូតង៉ាយ ណាក់ ឡើយ
ចិត្តត្រជាក់ៗមើល កុំឆាប់ខឹងពេកអី។
Calm down; don't get angry so easily.
Common phrases: คนโกรธง่าย (kon gròot-ngâai) មនុស្សឆាប់ខឹង · หายโกรธ (hǎai-gròot) បាត់ខឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คอยจับตา สัปหงก ลุกขึ้นยืน เข้าใจง่าย แตกง่าย เน่าเสียง่าย ติดต่อง่าย ละลายง่าย เชื่อคนง่าย ลืมง่าย ใช้ง่าย เกิดขึ้นง่าย ทำง่าย เรียนรู้ง่าย หันมอง เลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา พลิกตัว ตื่นแต่เช้า ลุกเดิน ลุกขึ้นนั่ง เงยมอง แหงนมองฟ้า สลบไสล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.