Skip to content

ละลึก

la-lʉ́k [ឡា-លឹក]
  1. verb ឡឹកនឹក; រឭកនឹកឃើញ, នឹកចាំ
    to recall, to reminisce
    ฉันยังละลึกถึงวันเก่าๆ เสมอ
    ខ្ញុំនៅតែឡឹកនឹកឃើញថ្ងៃចាស់ៗជានិច្ច
    I always reminisce about the old days.

Syllables: ละ (la, high) + ลึก (lʉ́k, high)

ពាក្យនេះជាទម្រង់សរសេរមួយទៀត ឬការប្រើប្រាស់នៃពាក្យ 'ระลึก' (ra-lʉ́k) មានន័យថារំលឹក នឹកឃើញ ឬនឹកស្រមៃដល់អតីតកាល។ ភាសានិយាយជនជាតិថៃភាគច្រើនអានសំឡេង ร ក្លាយជា ล។ ក្នុងភាសាផ្លូវការនៅតែសរសេរ 'ระลึก'។

A spoken or alternative spelling of 'ระลึก' (ra-lʉ́k), meaning to recall, reminisce, or commemorate. Thais often pronounce initial 'r' as 'l' in casual contexts.

More examples

  • ฉันยังคงละลึกถึงความหลังตอนเด็กๆ อยู่เสมอครับ
    chǎn yang-kong la-lʉ́k tʉ̌ng kwaam-lǎng dtɔɔn dèk-dèk yùu sà-mə̌ə kráp · ឆាន់ យ៉ាងឃុង ឡាក់លឹក ថឺង ខ្ហ្វាមឡាំង ឌន ដេកៗ យូ សៈមើ ក្រាប់
    ខ្ញុំនៅតែនឹកស្រមៃដល់រឿងរ៉ាវអតីតកាលកាលពីក្មេងជានិច្ចបង។
    I always reminisce about my childhood memories.
  • เราจัดงานนี้ขึ้นเพื่อละลึกถึงผู้มีพระคุณค่ะ
    rao jàt ngaan née kʉ̂n pʉ̂a la-lʉ́k tʉ̌ng pûu-mii-prá-kun kâ · រ៉ៅ ចាត់ ង៉ាន នី ឃឺន ភឿ ឡាក់លឹក ថឺង ភូមីព្រះឃុន ខា
    ពួកយើងរៀបចំពិធីនេះឡើងដើម្បីរំលឹកគុណដល់អ្នកមានគុណ។
    We organized this event to commemorate our benefactors.
  • ของขวัญชิ้นนี้มอบให้ไว้เป็นที่ละลึกนะ
    kɔ̌ɔng-kwǎn chín née mɔ̂ɔp hâi wái bpen têe-la-lʉ́k ná · ខងខ្វាន់ ឈីន នី ម៉ប ហៃ វ៉ៃ ប៉េន ធីឡាក់លឹក ណៈ
    កាដូមួយនេះជូនទុកសម្រាប់ជាអនុស្សាវរីយ៍រំលឹកអនុស្សាវរីយ៍ណា៎។
    This gift is given as a keepsake to remember by.

Common phrases: ของที่ละลึก (kɔ̌ɔng têe-la-lʉ́k) វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ · ละลึกถึง (la-lʉ́k tʉ̌ng) នឹកគិតដល់ / រំលឹកដល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลำต้น ลำไส้ ลำไส้เล็ก ลำไส้ใหญ่ ลำหักลำโค่น ละออง ละอองฝน ละล้าละลัง ละเอียดลออ ละล่ำละลัก ละมุนละไม ละโมบ ละลาน ละว้า ล่าช้าไป ลอกแบบ ลอกการบ้าน ลอกผิว ลอกสี ล่อแหลมต่อศีลธรรม ล่อลวงเด็ก ล้อเลียน ล้อหมุน ลูกค้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.