Skip to content

ลั่น

lân [ឡាន់]
  1. verb បន្លឺឡើងឮខ្លាំង; បាញ់ចេញ (កាំភ្លើង)
    to sound loudly; to go off (gun)
    ปืนลั่นถูกขาตัวเองโดยอุบัติเหตุ
    កាំភ្លើងរាលកៃត្រូវជើងខ្លួនឯងដោយចៃដន្យ
    The gun went off hitting his own leg by accident.

Syllables: ลั่น (lân, falling)

មានន័យថាឮសូរខ្លាំង រោទ៍ ឬផ្ទុះឡើង (ដូចជាកាំភ្លើងរាលកៃ)។ គេប្រើទាំងជាមួយសំឡេងខ្លាំងៗ និងអារម្មណ៍ផ្ទុះសំណើច។ ប្រយ័ត្នពាក្យនេះមានសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) បើអានខុសអាចស្តាប់ទៅដូចពាក្យផ្សេង។

Means to echo loudly, make a resounding noise, or go off suddenly (like a gun). Often used for loud bangs, laughs echoing, or accidental gun discharges.

More examples

  • เสียงปืนลั่นขึ้นมานัดหนึ่งครับ
    sǐang bpuun lân kʉ̂n maa nát nʉ̀ng kráp · ស៊ៀង ពូន ឡាន់ ឃឺន ម៉ា ណាត់ នឺង ក្រាប់
    មានសំឡេងកាំភ្លើងផ្ទុះរាលកៃឡើងមួយគ្រាប់បង។
    A gunshot accidentally went off.
  • ทุกคนหัวเราะลั่นบ้านเลยค่ะ
    túk-kon hŭua-rɔ́ lân bâan ləəi kâ · ធុកឃុន ហួ រ៉ក ឡាន់ បាន ឡើយ ខាក់
    អ្នករាល់គ្នាសើចកងរំពងពេញផ្ទះតែម្តង។
    Everyone burst out laughing loudly across the house.
  • อย่าทำปืนลั่นนะ อันตรายมาก
    yàa tam bpuun lân ná · an-dtà-raai mâak · យ៉ា ថាំ ពូន ឡាន់ ណៈ · អាន់តារ៉ាយ ម៉ាក
    កុំធ្វើឱ្យរាលកៃកាំភ្លើងឱ្យសោះ គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។
    Don't let the gun go off; it's very dangerous.

Common phrases: หัวเราะลั่น (hŭua-rɔ́ lân) សើចកងរំពង · ปืนลั่น (bpuun lân) រាលកៃកាំភ្លើង / កាំភ្លើងរើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลบทิ้ง ลบรอย ลบร่องรอย ลบเลือน ล้มพับ ล้มเจ็บ ลมอ่อน ลวดตาข่าย ลวง ลวงตา ล่วงพ้น ลวดลายไทย ลั่นวาจา ลั่นทม ลั่นไก ลวดลายผ้า ลำโพงบลูทูธ ลิงลม ล่วงล้ำเขต ลือ ลือชื่อ ลูกประคำ ลูกเกด ลูกจ้างชั่วคราว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.