วับแวม
wáp-wɛɛm [វ៉ាប់-វ៉ែម]- adjective ភ្លឹបភ្លែតៗ; ភ្លឺភ្លែតៗតិចៗflickering faintly; glimmeringเห็นแสงไฟวับแวมแต่ไกล
ឃើញពន្លឺភ្លើងភ្លឹបភ្លែតៗពីចម្ងាយ
I saw a faint flickering light from afar.
Syllables: วับ (wáp, high) + แวม (wɛɛm, mid)
មានន័យថា «ភ្លឹបភ្លែតៗ ឬភ្លឺតិចៗមិនច្បាស់»។ ច្រើនប្រើជាមួយពន្លឺភ្លើងចម្ងាយឆ្ងាយ ឬពន្លឺផ្កាយ។ មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃទេ តែឃើញញឹកញាប់ក្នុងរឿងនិទានឬអត្ថបទពិពណ៌នា។
Refers to a dim, faintly flickering or glimmering light seen from afar. It is descriptive and somewhat literary.
More examples
- ผมเห็นแสงไฟวับแวมอยู่ไกลๆ ครับ
pǒm hěn sɛ̌ɛng-fai wáp-wɛɛm yùu glai-glai kráp · ភ៉ុម ហ៉េន សែងហ្វៃ វ៉ាប់វែម យូ ក្លៃក្លៃ ក្រាប់
ខ្ញុំឃើញពន្លឺភ្លើងភ្លឹបភ្លែតៗនៅឆ្ងាយៗបង។
I see a faint light flickering in the distance. - ดวงดาวส่องแสงวับแวมบนท้องฟ้าค่ะ
duang-daao sɔ̀ng-sɛ̌ɛng wáp-wɛɛm bon tɔ́ɔng-fáa kâ · ឌួងដាវ សងសែង វ៉ាប់វែម ប៊ុន ថងហ្វា ខាក់
ផ្កាយចាំងពន្លឺព្រិចៗនៅលើមេឃ។
Stars are faintly glimmering in the sky. - เปลวเทียนกะพริบวับแวมในความมืด
bpleeo-tian gà-príp wáp-wɛɛm nai kwaam-mʉ̂ʉt · ប្លេវធាន កៈព្រីប វ៉ាប់វែម ណៃ ខ្ហ្វាមមឺត
អណ្ដាតភ្លើងទៀនភ្លឹបភ្លែតៗនៅក្នុងភាពងងឹត។
The candle flame flickered faintly in the dark.
Common phrases: แสงวับแวม (sɛ̌ɛng-wáp-wɛɛm) ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ · ส่องแสงวับแวม (sɔ̀ng-sɛ̌ɛng-wáp-wɛɛm) ចាំងពន្លឺព្រិចៗតិចៗ · วับๆ แวมๆ (wáp-wáp-wɛɛm-wɛɛm) ភ្លឹបភ្លែតៗជាប់ៗគ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มัน ตวง วินิจ วินาศกรรม วาทะ วาดหวัง วิเคราะห์ วิวาห์ วิญญูชน วิกลจริต วิด วิ่น วาดลวดลาย วาง วงเล็บ วู่วามใจ วิเคราะห์ผล วิญญาณนิยม วางบิล วายวอด วิดน้ำ ว้าวุ่น วิจิกิจฉา สบู่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.