Skip to content

วิกลจริต

wí-gon-já-rìt [វ៉ិ-កុន-ចាក់-រិត]
  1. adjective វិកលចរិត; ឆ្កួតឡប់
    insane; of unsound mind
    ศาลตัดสินว่าเขาเป็นคนวิกลจริต
    តុលាការកាត់ក្តីថាគាត់ជាជនវិកលចរិត
    The court ruled that he is an insane person.

Syllables: วิ (wí, high) + กล (gon, mid) + จ (já, high) + ริต (rìt, low)

មានន័យថា «វិកលចរិត» ឬ «ឆ្កួតវង្វេង/បាត់បង់ស្មារតី»។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងពាក្យច្បាប់ មិនមែនជាពាក្យជេរប្រមាថទេ។ ក្នុងការនិយាយលេងប្រចាំថ្ងៃ បើនិយាយពីមនុស្សឆ្កួត ថៃប្រើពាក្យ «บ้า» (បា) តែបើក្នុងឯកសារពេទ្យ ឬច្បាប់ គេប្រើ «วิกลจริต»។

Formal and legal adjective meaning insane or of unsound mind (non-pejorative legal term). In everyday casual speech, Thais use 'bâa' (crazy); 'wí-gon-já-rìt' is strictly for legal and psychiatric contexts.

More examples

  • คนวิกลจริตไม่สามารถทำนิติกรรมได้ครับ
    khon wí-gon-já-rìt mâi sǎa-mâat tham ní-dtì-gam dâi kráp · ខុន វិកុនចាក់រិត ម៉ៃ សាម៉ាត ថាំ និតតិកាំ ដាយ ក្រាប់
    ជនវិកលចរិតមិនអាចធ្វើនីតិវិធីគតិយុត្តបានឡើយបាទ។
    A person of unsound mind cannot execute legal transactions.
  • ศาลสั่งให้เขาเป็นคนวิกลจริตค่ะ
    sǎan sàng hâi khǎo bpen khon wí-gon-já-rìt khâ · សាន សាំង ហៃ ខៅ ប៉េន ខុន វិកុនចាក់រិត ខាក់
    តុលាការបានបង្គាប់ឱ្យគាត់ជាជនវិកលចរិតចាស។
    The court declared him a person of unsound mind.
  • เขาเข้ารับการบำบัดอาการวิกลจริตที่โรงพยาบาลครับ
    khǎo khâo ráp kaan-bam-bàt aa-gaan wí-gon-já-rìt thîi roong-phá-yaa-baan kráp · ខៅ ខៅ រ៉ាប់ កានបាំបាត់ អាហ្កាន វិកុនចាក់រិត ធី រោងផាយ៉ាបាន ក្រាប់
    គាត់បានចូលទទួលការព្យាបាលអាការវិកលចរិតនៅមន្ទីរពេទ្យបាទ។
    He underwent treatment for psychiatric disorder at the hospital.

Common phrases: คนวิกลจริต (khon wí-gon-já-rìt) ជនវិកលចរិត/អ្នកមានវិបល្លាសស្មារតី · อาการวิกลจริต (aa-gaan wí-gon-já-rìt) អាការវិកលចរិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงินเหรียญ เงินโบนัส แบงก์ใหญ่ มัน ตวง วินิจ วินาศกรรม วาทะ วาดหวัง วิเคราะห์ วิวาห์ วิญญูชน วิด วิ่น วับแวม วาดลวดลาย วาง วงเล็บ วู่วามใจ วิเคราะห์ผล วิญญาณนิยม วางบิล วายวอด วิดน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.