เห็นข้อผิดพลาด
hěn-kɔ̂ɔ-pìt-plâat [ហែន-ខ-ភិត-ផ្លាត]- verb ឃើញខុស; រកឃើញកំហុស; ឃើញចំណុចឆ្គងspot an error; notice mistake; see faultหัวหน้างานเห็นข้อผิดพลาดในเอกสาร
ប្រធានការងារឃើញខុសក្នុងឯកសារ
The supervisor spotted an error in the document.
Syllables: เห็น (hěn, rising) + ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + ผิด (pìt, low) + พลาด (plâat, falling)
មានន័យថា «មើលឃើញកំហុស» ឬ «ប្រទះឃើញចំណុចខ្វះខាត/ចំណុចខុស»។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការងាររោងចក្រ ពិនិត្យឯកសារ ឬត្រួតគុណភាពទំនិញ (QC)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងតម្រួត ភ្ល (pl) ក្នុងពាក្យ พลาด ឱ្យច្បាស់។
Means to spot an error, notice a flaw, or identify a mistake. Widely used in quality control, document inspection, and workplace audits.
More examples
- ถ้าเห็นข้อผิดพลาดในใบงาน ให้รีบแจ้งหัวหน้าทันทีครับ
tâa hěn-kɔ̂ɔ-pìt-plâat nai bai-ngaan hâi rîip jɛ̂ɛng hǔa-nâa tan-tii kráp · ថា ហើនខភិតផ្លាត ណៃ បៃង៉ាន ហៃ រីប ជែង ហ៊ួណា ថាន់ធី ក្រាប់
បើឃើញចំណុចខុសក្នុងសន្លឹកកិច្ចការ សូមប្រញាប់រាយការណ៍ជូនមេភ្លាមបាទ។
If you spot an error on the job sheet, notify the supervisor immediately. - QC ตรวจเห็นข้อผิดพลาดหลายจุดในสินค้าล็อตนี้ค่ะ
kew-sii dtrùat hěn-kɔ̂ɔ-pìt-plâat lǎai jùt nai sǐn-kâa lɔ́t níi kâ · ឃ្យូស៊ី ត្រួត ហើនខភិតផ្លាត ឡាយ ជុត ណៃ ស៊ីនខា ឡត នី ខាក់
QC ពិនិត្យឃើញចំណុចខ្វះខាតជាច្រើនកន្លែងក្នុងទំនិញឡូតិ៍នេះចាស។
QC inspected and found several defects in this batch of products. - ผมยอมรับว่าเห็นข้อผิดพลาดของตัวเองและจะรีบแก้ไขครับ
pǒm yɔɔm-ráp wâa hěn-kɔ̂ɔ-pìt-plâat kɔ̌ɔng dtua-eeng lɛ́ jà rîip gɛ̂ɛ-kǎi kráp · ភ៉ុម យមរ៉ាប់ វ៉ា ហើនខភិតផ្លាត ខង ទួអេង ឡាក់ ចាក់ រីប កែកៃ ក្រាប់
ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាមើលឃើញកំហុសរបស់ខ្លួនឯង ហើយនឹងប្រញាប់កែតម្រូវបាទ។
I admit that I see my own mistake and will fix it right away.
Common phrases: แก้ไขข้อผิดพลาด (gɛ̂ɛ-kǎi kɔ̂ɔ-pìt-plâat) កែសម្រួលកំហុសឆ្គង · ตรวจสอบข้อผิดพลาด (dtrùat-sɔ̀ɔp kɔ̂ɔ-pìt-plâat) ត្រួតពិនិត្យរកចំណុចខុសឆ្គង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เฝ้าระวัง เฝ้าดู สอดส่อง แกะรอย เห็นชัด ประจักษ์ตา เห็นกับตา เห็นเงา เห็นแสงสว่าง เห็นลู่ทาง เห็นร่องรอย เจอหน้า โฆษณาขาย โฆษณาทางทีวี ใบปลิวโฆษณา ผึ้งป่า ผึ้งเลี้ยง ผึ้งต่อย รังผึ้งหลวง กระตือรือร้น กระพือปีก สัมผัสคล้องจอง ข้อคิดหลัก ดูแลจัดการ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.