สอย
sɔ̌ɔi [សយ]- verb បេះដោយដង; បោច; ដេរដេញក្បាច់to pluck with a pole; to blindstitchใช้ไม้ยาวสอยมะม่วงบนต้น
ប្រើឈើវែងបេះស្វាយលើដើម
Use a long pole to pluck mangoes from the tree.
Syllables: สอย (sɔ̌ɔi, rising)
មានពីរន័យ៖ ១. យកឈើបេះផ្លែឈើពីដើមខ្ពស់ ២. ដេរប៉ះ/ដេរផ្នត់ខោអាវដោយដៃ។ សំឡេងឡើងលើ (rising tone)។ កម្មករសំណង់ ឬអ្នកចម្ការច្រើនប្រើន័យបេះផ្លែឈើ។
Has two main meanings: to pluck fruit with a pole from a high tree, or to hand-hem/blindstitch fabric. Rising tone.
More examples
- ช่วยเอาไม้มาสอยมะม่วงหน่อยครับ
chûai ao máai maa sɔ̌ɔi má-mûang nɔ̀i kráp · ឈួយ អៅ ម៉ាយ ម៉ា សយ ម៉ាក់មួង ណយ ក្រាប់
ជួយយកឈើមកបេះស្វាយបន្តិចបាទ។
Please bring a pole to pick the mangoes. - แม่กำลังสอยชายกางเกงอยู่ค่ะ
mɛ̂ɛ gam-lang sɔ̌ɔi chaai gaang-geeng yùu kâ · ម៉ែ កាំឡាំង សយ ឆាយ កាងកេង យូ ខា
ម៉ែកំពុងដេរផ្នត់ជើងខោចាស។
Mother is hemming the pants. - ลูกมะพร้าวสูงเกินไป สอยไม่ถึงครับ
lûuk má-práao sǔung gəən bpai · sɔ̌ɔi mâi tʉ̌ng kráp · លូក ម៉ាក់ផ្រាវ ស៊ូង កើន ប៉ៃ · សយ ម៉ៃ ថឺង ក្រាប់
ផ្លែដូងខ្ពស់ពេក បេះមិនដល់ទេបាទ។
The coconut is too high; I can't reach to knock it down.
Common phrases: สอยมะม่วง (sɔ̌ɔi má-mûang) បេះស្វាយដោយប្រើឈើស្នោ · สอยผ้า (sɔ̌ɔi phâa) ដេរផ្នត់សំពត់/ខោ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สมมติฐาน สมบัติ สมนาคุณ สมุน สมถะ สมน้ำหน้า ส่อแวว ส้วม สอด สอดคล้อง สอดรู้ ส่องสว่าง สะกด สะกิด สะอึก สะบัด สะพรั่ง สะกดรอย สะท้อน สะกดจิต สะดุดตา สะสาง สะดวก สะดวกซื้อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.