สะกิด
sà-gìt [សា-គិត]- verb កេះ; កៀសតិចៗto nudge; to poke lightlyเขาสะกิดแขนผมเบาๆ
គាត់កេះដៃខ្ញុំតិចៗ
He gently nudged my arm.
Syllables: สะ (sà, low) + กิด (gìt, low)
មានន័យថា «កេះ» (យកម្រាមដៃកេះស្មាឬដៃហៅគេ) ឬរលាត់របួសបន្តិចបន្តួច។ ប្រើពេលចង់ហៅមិត្តភក្តិដោយមិនស្រែក។ សំឡេងឯកទាំងពីរព្យាង្គ។
Means 'to nudge' or 'tap lightly' (usually to get someone's attention) or to pick at a scab.
More examples
- เพื่อนสะกิดแขนผมเบาๆ ครับ
phʉ̂an sà-gìt kɛ̌ɛn phǒm bao-bao kráp · ភឿន សៈគិត ខែន ភ៉ុម បៅៗ ក្រាប់
មិត្តភក្តិកេះដៃខ្ញុំថ្នមៗបាទ។
My friend tapped my arm gently. - อย่าไปสะกิดแผล เดี๋ยวเลือดออกนะคะ
yàa bpai sà-gìt phlɛ̌ɛ · dǐao lʉ̂at ɔ̀ɔk ná ká · យ៉ា ប៉ៃ សៈគិត ផ្លែ · ឌៀវ លឿត អក ណៈ ខាក់
កុំទៅកេះមុខរបួស ប្រយ័ត្នចេញឈាមណា៎ចាស។
Don't pick at the wound or it will bleed. - ถ้าถึงเวลาช่วยสะกิดบอกฉันด้วยนะ
tâa tʉ̌ng wee-laa chûai sà-gìt bɔ̀ɔk chǎn dûai ná · ថា ថឺង វ៉េឡា ឈួយ សៈគិត បក ឆាន់ ឌួយ ណៈ
បើដល់ពេល ជួយកេះប្រាប់ខ្ញុំផងណា៎។
When the time comes, please nudge me to let me know.
Common phrases: สะกิดเรียก (sà-gìt rîak) កេះហៅ · สะกิดใจ (sà-gìt jai) ទាក់ចិត្ត / ចាប់អារម្មណ៍សង្ស័យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สมนาคุณ สมุน สมถะ สมน้ำหน้า ส่อแวว ส้วม สอด สอดคล้อง สอดรู้ ส่องสว่าง สอย สะกด สะอึก สะบัด สะพรั่ง สะกดรอย สะท้อน สะกดจิต สะดุดตา สะสาง สะดวก สะดวกซื้อ สะดวกสบาย สะเพร่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.