สะอึก
sà-ʉ̀k [សា-អ៊ឹក]- verb ក្អឹក; ស្ងើចto hiccupดื่มน้ำเร็วเกินไปจนสะอึก
ផឹកទឹកលឿនពេករហូតដល់ក្អឹក
Drank water too quickly and got hiccups.
Syllables: สะ (sà, low) + อึก (ʉ̀k, low)
មានន័យថា «អណ្តើក/ញាក់ខ្យល់ក្អឹកៗ» (อาการสะอึก)។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងជីវិតរស់នៅ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នស្រៈ អ៊ឺ (ʉ) បញ្ចេញខ្យល់តឹងបន្តិច។
Means 'to hiccup'. An everyday bodily function term; can also mean to choke up or pause speech abruptly.
More examples
- กินเร็วเกินไปจนสะอึกเลยครับ
gin reo gəən bpai jon sà-ʉ̀k ləəi kráp · គីន រ៉េវ កើន ប៉ៃ ចុន សៈអ៊ឹក ឡើយ ក្រាប់
ញ៉ាំលឿនពេករហូតដល់អណ្តើកតែម្តងបាទ។
I ate too fast and got the hiccups. - ดื่มน้ำอุ่นจะช่วยแก้สะอึกได้ค่ะ
dʉ̀ʉm nám ùn jà chûai gɛ̂ɛ sà-ʉ̀k dâai kâ · ឌឺម ណាំ អ៊ុន ចាក់ ឈួយ កែ សៈអ៊ឹក ដៃ ខា
ផឹកទឹកក្តៅឧណ្ហៗនឹងជួយបំបាត់អណ្តើកបានចាស។
Drinking warm water can help cure hiccups. - ลูกยังสะอึกไม่ยอมหยุดเลยครับ
lûuk yang sà-ʉ̀k mâi yɔɔm yùt ləəi kráp · លូក យ៉ាង សៈអ៊ឹក ម៉ៃ យ៉ម យុត ឡើយ ក្រាប់
កូននៅតែអណ្តើកមិនព្រមឈប់សោះបាទ។
The child is still hiccuping and won't stop.
Common phrases: อาการสะอึก (aa-gaan sà-ʉ̀k) អាការអណ្តើក/ក្អឹក · สะอึกสะอื้น (sà-ʉ̀k-sà-ʉ̂ʉn) យំខ្សឹកខ្សួល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สมุน สมถะ สมน้ำหน้า ส่อแวว ส้วม สอด สอดคล้อง สอดรู้ ส่องสว่าง สอย สะกด สะกิด สะบัด สะพรั่ง สะกดรอย สะท้อน สะกดจิต สะดุดตา สะสาง สะดวก สะดวกซื้อ สะดวกสบาย สะเพร่า สะบักสะบอม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.