สอดรู้
sɔ̀ɔt-rúu [ស៊ត-រ៉ូ]- verb ចង់ដឹងចង់ឮរឿងគេ; ចេះដឹងto pry; to be nosyอย่าไปสอดรู้เรื่องคนอื่น
កុំទៅចង់ដឹងចង់ឮរឿងអ្នកដទៃ
Don't pry into other people's business.
Syllables: สอด (sɔ̀ɔt, low) + รู้ (rúu, high)
មានន័យថា «ចង់ចេះចង់ដឹងរឿងគេ» ឬ «ចេះដឹង» (ក្នុងន័យអវិជ្ជមាន)។ ច្រើនផ្គុំជា សតរ៉ូសតហេន (สอดรู้สอดเห็น)។ កុំប្រើជាមួយមេកើយ ព្រោះជាពាក្យរិះគន់។
Informal verb/adjective meaning 'nosy' or 'prying'. Usually carries a negative connotation and often pairs as สอดรู้สอดเห็น.
More examples
- อย่าไปสอดรู้เรื่องของคนอื่นเลยครับ
yàa bpai sɔ̀ɔt-rúu rʉ̂ang kɔ̌ɔng khon ʉ̀ʉn ləəi kráp · យ៉ា ប៉ៃ សត-រូ រឿង ខង ខុន អ៊ឺន ឡើយ ក្រាប់
កុំទៅចង់ចេះដឹងរឿងអ្នកដទៃអីបាទ។
Don't pry into other people's business. - เขาเป็นคนชอบสอดรู้สอดเห็นค่ะ
káo bpen khon chɔ̂ɔp sɔ̀ɔt-rúu-sɔ̀ɔt-hěn kâ · ខៅ ប៉េន ខុន ឆប សត-រូ-សត-ហែន ខា
គាត់ជាមនុស្សចូលចិត្តចេះដឹងរឿងគេណាស់ចាស។
He is very nosy. - เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องของคุณ อย่าสอดรู้ครับ
rʉ̂ang níi mâi châi rʉ̂ang kɔ̌ɔng kun · yàa sɔ̀ɔt-rúu kráp · រឿង នី ម៉ៃ ឆៃ រឿង ខង ឃុន · យ៉ា សត-រូ ក្រាប់
រឿងនេះមិនមែនជារឿងរបស់អ្នកទេ កុំចេះដឹងបាទ។
This is not your business, don't be nosy.
Common phrases: สอดรู้สอดเห็น (sɔ̀ɔt-rúu-sɔ̀ɔt-hěn) ចង់ចេះចង់ដឹងរឿងគេ · ชอบสอดรู้ (chɔ̂ɔp sɔ̀ɔt-rúu) ចូលចិត្តចេះរឿងគេ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สมดุล สมยอม สมมติฐาน สมบัติ สมนาคุณ สมุน สมถะ สมน้ำหน้า ส่อแวว ส้วม สอด สอดคล้อง ส่องสว่าง สอย สะกด สะกิด สะอึก สะบัด สะพรั่ง สะกดรอย สะท้อน สะกดจิต สะดุดตา สะสาง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.