Skip to content

สอดคล้อง

sɔ̀ɔt-khlɔ́ɔng [ស៊ត-ខ្លង]
  1. verb ស្របគ្នា; ត្រូវគ្នា
    to correspond; to be consistent with
    ข้อมูลนี้สอดคล้องกับความจริง
    ទិន្នន័យនេះស្របគ្នាជាមួយការពិត
    This data is consistent with the truth.

Syllables: สอด (sɔ̀ɔt, low) + คล้อง (khlɔ́ɔng, high)

មានន័យថា «ស៊ីសង្វាក់គ្នា» ឬ «ត្រូវគ្នា/ស្របគ្នា» ជាមួយទិន្នន័យឬច្បាប់។ ប្រើជាផ្លូវការក្នុងការងារ ឯកសារ ឬកិច្ចសន្យា។ ពាក្យ คล้อง មានព្យញ្ជនៈផ្សំ kl/khl ត្រូវបញ្ចេញឱ្យច្បាស់។

Formal verb meaning 'to correspond', 'to match', or 'to be consistent with'. Common in work reports and contract agreements.

More examples

  • ข้อมูลนี้สอดคล้องกับรายงานครับ
    kɔ̂ɔ-muun níi sɔ̀ɔt-khlɔ́ɔng gàp raai-ngaan kráp · ខ-មូន នី សត-ខ្លង កាប់ រ៉ាយង៉ាន ក្រាប់
    ព័ត៌មាននេះស្របគ្នានឹងរបាយការណ៍បាទ។
    This information is consistent with the report.
  • แผนงานไม่สอดคล้องกับความจริงค่ะ
    phɛ̌ɛn-ngaan mâi sɔ̀ɔt-khlɔ́ɔng gàp khwaam-jing kâ · ភែនង៉ាន ម៉ៃ សត-ខ្លង កាប់ ឃ្វាមជីង ខា
    ផែនការការងារមិនត្រូវគ្នានឹងការពិតទេចាស។
    The work plan does not correspond to reality.
  • คำให้การของเขาสอดคล้องกันดีครับ
    kham-hâi-gaan kɔ̌ɔng káo sɔ̀ɔt-khlɔ́ɔng gan dii kráp · ខាំហៃកាន ខង ខៅ សត-ខ្លង គាន់ ឌី ក្រាប់
    ចម្លើយសារភាពរបស់គាត់ស៊ីសង្វាក់គ្នាបានល្អបាទ។
    His statements are fully consistent.

Common phrases: สอดคล้องกัน (sɔ̀ɔt-khlɔ́ɔng gan) ស៊ីសង្វាក់គ្នា / ស្របគ្នា · สอดคล้องกับกฎหมาย (sɔ̀ɔt-khlɔ́ɔng gàp gòt-mǎai) ស្របតាមច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สมเพช สมดุล สมยอม สมมติฐาน สมบัติ สมนาคุณ สมุน สมถะ สมน้ำหน้า ส่อแวว ส้วม สอด สอดรู้ ส่องสว่าง สอย สะกด สะกิด สะอึก สะบัด สะพรั่ง สะกดรอย สะท้อน สะกดจิต สะดุดตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.