Skip to content

ปีนต้นไม้

bpiin-dtôn-mái [ពីនទុនម៉ាយ]
  1. verb ឡើងដើមឈើ
    climb a tree
    เด็กซนชอบปีนต้นไม้เก็บผลไม้
    ក្មេងខិលចូលចិត្តឡើងដើមឈើបេះផ្លែឈើ
    Naughty children like climbing trees to pick fruit.

Syllables: ปีน (bpiin, mid) + ต้น (dtôn, falling) + ไม้ (mái, high)

មានន័យថា «ឡើងដើមឈើ»។ ពាក្យ «ปีน» ត្រូវប្រើនៅពេលដែលត្រូវតោង ឬឱបដើមឈើឡើង។ បងប្អូនពលករដែលធ្វើការងារចម្ការ ឬកាប់មែកឈើ នឹងត្រូវជួបពាក្យនេះញឹកញាប់។

Means to climb a tree, often seen in agricultural, gardening, or outdoor settings.

More examples

  • เขาปีนต้นไม้เก่งเหมือนลิงเลยครับ
    kăo bpiin-dtôn-mái gèng mʉ̌an ling ləəi kráp · ខៅ ប៉ីនតូនម៉ាយ ហ្គេង មឿន លីង ឡើយ ក្រាប់
    គាត់ពូកែឡើងដើមឈើដូចសត្វស្វាចឹងបង។
    He climbs trees as skillfully as a monkey.
  • ระวังตกลงมานะ อย่าปีนต้นไม้สูงเกินไป
    rá-wang dtòk long maa ná yàa bpiin-dtôn-mái sŭung gəən bpai · រ៉ៈវ៉ាំង តុក ឡុង ម៉ា ណៈ យ៉ា ប៉ីនតូនម៉ាយ ស៊ូង ហ្កើន ប៉ៃ
    ប្រយ័ត្នធ្លាក់ចុះមកណា៎ កុំឡើងដើមឈើខ្ពស់ពេក។
    Be careful not to fall; don't climb too high up the tree.
  • คนงานกำลังปีนต้นไม้ไปตัดกิ่งไม้อยู่ค่ะ
    kon-ngaan gam-lang bpiin-dtôn-mái bpai dtàt gìng-mái yùu kâ · ឃុនង៉ាន កាំឡាំង ប៉ីនតូនម៉ាយ ប៉ៃ កាត់ ហ្គីងម៉ាយ យូ ខាក់
    កម្មករកំពុងតែឡើងដើមឈើទៅកាត់មែកឈើ។
    The worker is climbing the tree to trim the branches.

Common phrases: ปีนป่าย (bpiin-bpàai) តោងឡើងចុះៗ · ตกต้นไม้ (dtòk-dtôn-mái) ធ្លាក់ពីលើដើមឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตัวร้อน สิวขึ้น ขึ้นผื่น ความดันขึ้น น้ำตาลขึ้น ช้ำ เป็นแผล หน้าซีด เป็นลม เส้นเลือดปูด เกร็ง ปีนเขา ขึ้นเนิน ขึ้นมอเตอร์ไซค์ ขึ้นรถไฟ ขึ้นเรือ ขึ้นข้างบน ขึ้นฝั่ง คลื่นแรง ขึ้นภาษี อ้วน อั้น อิ่ม ออกกำลังกาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.