หอยทาก
hɔ̌ɔi-thâak [ហយ-ថាក]- noun ខ្យងគោកland snailช่วงหน้าฝนมีหอยทากคลานเต็มสวน
អំឡុងរដូវវស្សាមានខ្យងគោកវារពេញសួន
During the rainy season, land snails crawl all over the garden.
Syllables: หอย (hɔ̌ɔi, rising) + ทาก (thâak, high)
ត្រូវនឹង 'ខ្យងគោក' ឬ 'ខ្យងដី' ដែលវារលើដី ស៊ីស្លឹកឈើ មានទឹករំអិល។ កុំច្រឡំ 'ทาก' តែមួយម៉ាត់ ដែលមានន័យថា 'សត្វទាក' (សត្វបឺតឈាម) ឯ 'หอยทาก' គឺសត្វខ្យងគោក។
Refers to a land snail. Note that 'ทาก' alone means a land leech, while 'หอยทาก' specifically means a shelled land snail.
More examples
- ช่วงหน้าฝนจะเห็นหอยทากคลานตามสวนเยอะครับ
chûang nâa-fǒn jà hěn hɔ̌ɔi-thâak khlaan dtaam sǔan yə́ kráp · ឈួង ណាផុន ចាក់ ហែន ហយថាក ខ្លាន តាម សួន យ៉ាក់ ក្រាប់
រដូវភ្លៀង សម្បូរឃើញខ្យងគោកវារតាមចម្ការច្រើនណាស់។
During the rainy season, you'll see many land snails crawling around gardens. - หอยทากชอบออกมากินใบไม้ตอนกลางคืนค่ะ
hɔ̌ɔi-thâak chɔ̂ɔp ɔ̀ɔk maa gin bai-máai dtɔɔn glaang-khʉʉn khâ · ហយថាក ឆប អក មា គីន បៃម៉ាយ តន ក្លាងឃឺន ខាក់
ខ្យងគោកចូលចិត្តចេញមកស៊ីស្លឹកឈើនៅពេលយប់។
Land snails like to come out and eat leaves at night. - ครีมเมือกหอยทากกำลังเป็นที่นิยม
khriim mʉ̂ak hɔ̌ɔi-thâak gam-lang bpen thîi-ní-yom · គ្រីម មឿក ហយថាក កាំឡាំង ប៉េន ធីនិយ៉ុម
ឡេជាតិរំអិលខ្យងគោកកំពុងតែពេញនិយម។
Snail mucin cream is currently very popular.
Common phrases: เมือกหอยทาก (mʉ̂ak hɔ̌ɔi-thâak) ទឹករំអិលខ្យងគោក · เปลือกหอยทาก (bplʉ̀ak hɔ̌ɔi-thâak) សំបកខ្យងគោក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หางเลข ห่างเหิน ห้างร้าน ห้างหุ้นส่วน ห้ามปราม หัด หัดขับรถ หัตถกรรม หัตถการ หันหลัง หันกลับ หอยขม หอยเป๋าฮื้อ หอน หุ้น หุ้นส่วน หมุด หัวเทียน หัวจ่าย หัวคิว ห้องเย็น ออเดอร์ อึดถึกทน อุ้มลูก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.