Skip to content

หอยเป๋าฮื้อ

hɔ̌ɔi-bǎo-hʉ́ʉ [ហយ-ប៉ៅ-ហ៊ឺ]
  1. noun ខ្យងប៉ាវហ៊ឺ
    abalone
    หอยเป๋าฮื้อเป็นอาหารทะเลราคาแพง
    ខ្យងប៉ាវហ៊ឺជាគ្រឿងសមុទ្រតម្លៃថ្លៃ
    Abalone is an expensive seafood delicacy.

Syllables: หอย (hɔ̌ɔi, rising) + เป๋า (bǎo, rising) + ฮื้อ (hʉ́ʉ, high)

ត្រូវនឹង 'ខ្យងប៉ាវហ៊ឺ' (abalone) ដែលជាគ្រឿងសមុទ្រថ្លៃកម្រិតខ្ពស់ និយមក្នុងម្ហូបចិន។ ពាក្យនេះកម្ចីមកពីភាសាចិនទាជីវ ជនជាតិខ្មែរស្គាល់ច្បាស់ព្រោះហៅស្រដៀងគ្នា។

Refers to abalone, a prized and expensive sea snail common in Chinese and fine-dining restaurants. Borrowed from Teochew Chinese.

More examples

  • โต๊ะจีนงานแต่งงานมักจะมีซุปหอยเป๋าฮื้อครับ
    tó-jiin ngaan-dtɛ̀ng-ngaan mák jà mii súp hɔ̌ɔi-bǎo-hʉ́ʉ kráp · តុចិន ង៉ានតែងង៉ាន ម៉ាក់ ចាក់ មី ស៊ុប ហយប៉ៅហ៊ឺ ក្រាប់
    តុចិនក្នុងពិធីមង្គលការច្រើនតែមានស៊ុបខ្យងប៉ាវហ៊ឺ។
    Chinese wedding banquets often feature abalone soup.
  • หอยเป๋าฮื้อสดราคากิโลละหลายพันบาทค่ะ
    hɔ̌ɔi-bǎo-hʉ́ʉ sòt raa-khaa gì-loo-lá lǎai phan bàat khâ · ហយប៉ៅហ៊ឺ សុត រ៉ាខា គីឡូឡាក់ ឡាយ ផាន់ បាត ខាក់
    ខ្យងប៉ាវហ៊ឺស្រស់ តម្លៃមួយគីឡូដល់ទៅរាប់ពាន់បាត។
    Fresh abalone costs several thousand baht per kilogram.
  • เมนูนี้ผัดหอยเป๋าฮื้อกับเห็ดหอมได้อร่อยมาก
    mee-nuu níi phàt hɔ̌ɔi-bǎo-hʉ́ʉ gàp hèt-hɔ̌ɔm dâi à-rɔ̀ɔi mâak · មេនូ នី ផាត់ ហយប៉ៅហ៊ឺ កាប់ ហេតហម ដាយ អៈរ៉យ ម៉ាក
    មុខម្ហូបមួយនេះឆាខ្យងប៉ាវហ៊ឺជាមួយផ្សិតក្រអូបបានឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
    This dish of stir-fried abalone with shiitake mushrooms is delicious.

Common phrases: ซุปหอยเป๋าฮื้อ (súp hɔ̌ɔi-bǎo-hʉ́ʉ) ស៊ុបខ្យងប៉ាវហ៊ឺ · น้ำมันหอยเป๋าฮื้อ (nám-man hɔ̌ɔi-bǎo-hʉ́ʉ) ប្រេងខ្យងប៉ាវហ៊ឺ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ห่างเหิน ห้างร้าน ห้างหุ้นส่วน ห้ามปราม หัด หัดขับรถ หัตถกรรม หัตถการ หันหลัง หันกลับ หอยขม หอยทาก หอน หุ้น หุ้นส่วน หมุด หัวเทียน หัวจ่าย หัวคิว ห้องเย็น ออเดอร์ อึดถึกทน อุ้มลูก อุ้มท้อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.