หัดขับรถ
hàt-khàp-rót [ហាត់-ខាប់-រុត]- verb រៀនបើកបរto learn to driveวันอาทิตย์เขาไปหัดขับรถยนต์
ថ្ងៃអាទិត្យគាត់ទៅរៀនបើកបរឡាន
On Sunday he goes to practice driving a car.
Syllables: หัด (hàt, low) + ขับ (khàp, low) + รถ (rót, high)
ជាកិរិយាសព្ទផ្សំ មានន័យថា 'រៀនបើកបរ' (រៀនបើកឡាន)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើតែពាក្យ 'រៀនបើកឡាន' តែភាសាថៃប្រើ 'หัดขับรถ' ច្រើនជាង 'เรียนขับรถ' ក្នុងការសន្ទនាធម្មតា។
Compound verb meaning 'to learn to drive'. While 'เรียนขับรถ' sounds more like taking driving school courses, 'หัดขับรถ' is used naturally for practicing driving with family or friends.
More examples
- วันหยุดนี้ผมจะไปหัดขับรถกับพี่ชายครับ
wan-yùt níi phǒm jà bpai hàt-khàp-rót gàp phîi-chaai kráp · វ៉ាន់យុត នី ផុម ចាក់ ប៉ៃ ហាត់ខាប់រ៉ុត កាប់ ភីឆាយ ក្រាប់
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ ខ្ញុំនឹងទៅរៀនបើកឡានជាមួយបងប្រុស។
This holiday I'm going to practice driving with my older brother. - เธอหัดขับรถมานานหรือยังคะ
thəə hàt-khàp-rót maa naan rʉ̌ʉ-yang khá · ធើ ហាត់ខាប់រ៉ុត មា ណាន រឺយ៉ាង ខាក់
ឯងរៀនបើកឡានមកយូរហើយឬនៅ?
Have you been learning to drive for long? - อย่าเพิ่งออกถนนใหญ่ตอนกำลังหัดขับรถนะ
yàa phə̂əng ɔ̀ɔk thà-nǒn yài dtɔɔn gam-lang hàt-khàp-rót ná · យ៉ា ភើង អក ថៈណុន យ៉ៃ តន កាំឡាំង ហាត់ខាប់រ៉ុត ណៈ
កុំទាន់អាលចេញផ្លូវធំពេក ពេលកំពុងរៀនបើកឡាននោះ។
Don't go onto the main road yet while you're still learning to drive.
Common phrases: ไปหัดขับรถ (bpai hàt-khàp-rót) ទៅរៀនបើកឡាន · สนามหัดขับรถ (sà-nǎam hàt-khàp-rót) ទីលានហាត់បើកបរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หามรุ่งหามค่ำ หารือ หาเรื่อง หางจระเข้ หางเครื่อง หางตั๋ว หางเลข ห่างเหิน ห้างร้าน ห้างหุ้นส่วน ห้ามปราม หัด หัตถกรรม หัตถการ หันหลัง หันกลับ หอยขม หอยทาก หอยเป๋าฮื้อ หอน หุ้น หุ้นส่วน หมุด หัวเทียน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.