Skip to content

หันกลับ

hǎn-glàp [ហាន់-ក្លាប់]
  1. verb បែរក្រោយវិញ; ត្រឡប់ក្រោយ
    to turn back; to reverse direction
    รถเลี้ยวหันกลับตรงจุดกลับรถ
    ឡានបត់ត្រឡប់ក្រោយនៅត្រង់កន្លែងត្រឡប់រថយន្ត
    The car turned back at the U-turn point.

Syllables: หัน (hǎn, rising) + กลับ (glàp, low)

មានន័យថា 'ងាកត្រឡប់មកវិញ' ឬ 'បែរក្រោយ'។ ប្រើបានទាំងការងាកក្បាល/ងាកខ្លួនមកវិញ និងការបត់ត្រឡប់ក្រោយនៃទិសដៅដើរ ឬដំណើរការ។

Means to turn back, face back, or reverse orientation. Used both for physically turning one's head/body around and reversing one's direction of movement.

More examples

  • พอผมเรียกชื่อ เขาก็หันกลับมามองครับ
    phɔɔ phǒm rîak chʉ̂ʉ, khǎo gɔ̂ɔ hǎn-glàp maa mɔɔng kráp · ផ ផុម រៀក ឈឺ, ខៅ ក៏ ហាន់ក្លាប់ មា ម៉ង ក្រាប់
    ល្មមតែខ្ញុំហៅឈ្មោះ គាត់ក៏ងាកមកមើលភ្លាម។
    When I called his name, he turned around to look.
  • เดินไปข้างหน้าแล้วอย่าหันกลับมาอีกนะ
    dəən bpai khâang-nâa lɛ́ɛo yàa hǎn-glàp maa ìik ná · ដើរន ប៉ៃ ខាងណា ឡែវ យ៉ា ហាន់ក្លាប់ មា អ៊ីក ណៈ
    ដើរទៅមុខហើយ កុំងាកត្រឡប់ក្រោយមកវិញទៀតណា៎។
    Once you walk forward, don't turn back again.
  • เธอหันกลับไปคุยกับเพื่อนข้างหลังค่ะ
    thəə hǎn-glàp bpai khui gàp phʉ̂an khâang-lǎng khâ · ធើ ហាន់ក្លាប់ ប៉ៃ ឃុយ កាប់ ភឿន ខាងឡាំង ខាក់
    នាងងាកទៅក្រោយដើម្បីជជែកជាមួយមិត្តភក្តិខាងក្រោយ។
    She turned back to talk to the friend behind her.

Common phrases: หันกลับมา (hǎn-glàp maa) ងាកត្រឡប់មកវិញ · หันกลับไป (hǎn-glàp bpai) ងាកត្រឡប់ទៅវិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หางเครื่อง หางตั๋ว หางเลข ห่างเหิน ห้างร้าน ห้างหุ้นส่วน ห้ามปราม หัด หัดขับรถ หัตถกรรม หัตถการ หันหลัง หอยขม หอยทาก หอยเป๋าฮื้อ หอน หุ้น หุ้นส่วน หมุด หัวเทียน หัวจ่าย หัวคิว ห้องเย็น ออเดอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.