Skip to content

หันหลัง

hǎn-lǎng [ហាន់-ឡាំង]
  1. verb ងាកក្រោយ; បែរខ្នង
    to turn one's back; to turn around
    เขาหันหลังกลับมามองเพื่อน
    គាត់ងាកក្រោយមកមើលមិត្តភក្តិ
    He turned around to look back at his friend.

Syllables: หัน (hǎn, rising) + หลัง (lǎng, rising)

មានន័យចំថា 'បែរខ្នង' ឬ 'ងាកក្រោយ'។ អាចប្រើក្នុងន័យត្រង់ (បែរខ្លួនទៅក្រោយ) ឬន័យធៀបថា 'បែរខ្នងដាក់' (ឈប់ខ្វល់ ឈប់រវីរវល់) ដូចភាសាខ្មែរដែរ។

Means to physically turn one's back or turn around, and idiomatically means turning one's back on something or someone (walking away from it).

More examples

  • หันหลังมาให้ผมดูหน่อยครับ
    hǎn-lǎng maa hâi phǒm duu nɔ̀ɔi kráp · ហាន់ឡាំង មា ហៃ ផុម ឌូ ណយ ក្រាប់
    បែរខ្នងមកឱ្យខ្ញុំមើលបន្តិចមើល៍។
    Turn your back toward me so I can see.
  • อย่าเพิ่งหันหลังกลับไปมองนะ
    yàa phə̂əng hǎn-lǎng glàp bpai mɔɔng ná · យ៉ា ភើង ហាន់ឡាំង ក្លាប់ ប៉ៃ ម៉ង ណៈ
    កុំទាន់អាលងាកក្រោយទៅមើលណា៎។
    Don't turn around to look back just yet.
  • เขาตัดสินใจหันหลังให้กับวงการนี้แล้วค่ะ
    khǎo dtàt-sǐn-jai hǎn-lǎng hâi gàp wong-gaan níi lɛ́ɛo khâ · ខៅ តាត់ស៊ីនចាយ ហាន់ឡាំង ហៃ កាប់ វង់កាន នី ឡែវ ខាក់
    គាត់បានសម្រេចចិត្តបែរខ្នងដាក់វិស័យនេះហើយ។
    He decided to turn his back on this industry for good.

Common phrases: หันหลังให้ (hǎn-lǎng hâi) បែរខ្នងដាក់ · หันหลังกลับ (hǎn-lǎng glàp) ងាកក្រោយត្រឡប់មកវិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หางจระเข้ หางเครื่อง หางตั๋ว หางเลข ห่างเหิน ห้างร้าน ห้างหุ้นส่วน ห้ามปราม หัด หัดขับรถ หัตถกรรม หัตถการ หันกลับ หอยขม หอยทาก หอยเป๋าฮื้อ หอน หุ้น หุ้นส่วน หมุด หัวเทียน หัวจ่าย หัวคิว ห้องเย็น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.