Skip to content

หัวจ่าย

hǔa-jàai [ហួ-ចាយ]
  1. noun ក្បាលចាក់សាំង; ក្បាលផ្គត់ផ្គង់
    dispenser nozzle (fuel); pump dispenser
    พนักงานยกหัวจ่ายเติมน้ำมันให้ลูกค้า
    បុគ្គលិកលើកក្បាលចាក់សាំងចាក់សាំងឱ្យអតិថិជន
    The attendant lifted the fuel nozzle to pump gas for the customer.

Syllables: หัว (hǔa, rising) + จ่าย (jàai, low)

សំដៅលើ 'ក្បាលបាញ់សាំង' ឬ 'ទុយោបាញ់ប្រេង' នៅការ៉ាសាំង។ បងប្អូនខ្មែរដែលធ្វើការនៅស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈ ឬអ្នកបើកបរត្រូវតែស្គាល់ពាក្យនេះច្បាស់។

Refers to the fuel dispenser nozzle at a gas station. Crucial vocabulary for gas station attendants and drivers in Thailand.

More examples

  • กรุณาจอดรถให้ตรงกับหัวจ่ายน้ำมันครับ
    gà-rú-naa jɔ̀ɔt rót hâi dtrong gàp hǔa-jàai nám-man kráp · កាក់រ៉ូណា ចត រ៉ុត ហៃ ត្រង់ កាប់ ហ៊ួចាយ ណាំម៉ាន់ ក្រាប់
    សូមមេត្តាចតឡានឱ្យចំក្បាលបាញ់សាំង។
    Please park the car aligned with the fuel dispenser nozzle.
  • หัวจ่ายน้ำมันดีเซลอยู่ที่ตู้ฝั่งโน้นค่ะ
    hǔa-jàai nám-man dii-seen yùu thîi dtûu fàng nóon khâ · ហ៊ួចាយ ណាំម៉ាន់ ឌីសេន យូ ធី ទូ ហ្វាំង ណូន ខាក់
    ក្បាលបាញ់ប្រេងម៉ាស៊ូតនៅឯទូខាងនោះ។
    The diesel fuel nozzle is at that pump over there.
  • พนักงานหยิบหัวจ่ายมาเติมน้ำมันให้ลูกค้า
    phá-nák-ngaan yìp hǔa-jàai maa dtəəm nám-man hâi lûuk-kháa · ផៈណាក់ង៉ាន យីប ហ៊ួចាយ មា តើម ណាំម៉ាន់ ហៃ លូកខា
    បុគ្គលិកលើកក្បាលបាញ់មកចាក់ប្រេងឱ្យអតិថិជន។
    The attendant picked up the nozzle to pump gas for the customer.

Common phrases: หัวจ่ายน้ำมัน (hǔa-jàai nám-man) ក្បាលបាញ់ប្រេងសាំង · ยกหัวจ่าย (yók hǔa-jàai) លើកក្បាលបាញ់ប្រេង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หัตถกรรม หัตถการ หันหลัง หันกลับ หอยขม หอยทาก หอยเป๋าฮื้อ หอน หุ้น หุ้นส่วน หมุด หัวเทียน หัวคิว ห้องเย็น ออเดอร์ อึดถึกทน อุ้มลูก อุ้มท้อง อืดท้อง อ่อนวัย อารี อรรถกถา อัฒจันทร์ อันเจียร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.