Skip to content

ห้างร้าน

hâang-ráan [ហាង-រ៉ាន]
  1. noun ហាងទំនិញ; ក្រុមហ៊ុនហាងលក់ដូរ
    stores and shops; mercantile firms
    ห้างร้านต่าง ๆ ปิดทำการช่วงสงกรานต์
    ហាងទំនិញនានាបិទដំណើរការអំឡុងពេលសង្ក្រាន្ត
    Various stores and businesses close during Songkran.

Syllables: ห้าง (hâang, falling) + ร้าน (ráan, high)

សំដៅលើហាងទំនិញ អាជីវកម្ម ឬបណ្ដាហាងលក់ដូរជាទូទៅ ជាភាសាផ្លូវការ ឬពាក់កណ្តាលផ្លូវការ។ ខ្មែរយើងតែងឮតែពាក្យ 'ห้าง' ថាជាផ្សារទំនើប តែ 'ห้างร้าน' សំដៅលើបណ្ដាហាងលក់ដូរនានា។

A formal or semi-formal collective term referring to retail shops, commercial stores, and merchant firms. Unlike 'ห้าง' alone (often meaning shopping mall), 'ห้างร้าน' encompasses general shops and businesses.

More examples

  • ห้างร้านแถวนี้ปิดเร็วทุกวันอาทิตย์ครับ
    hâang-ráan thɛ̌ɛo níi bpìt reo thúk wan aa-thít kráp · ហាងរ៉ាន ថែវ នី ប៉ិត រ៉េវ ធុក វ៉ាន់ អាធិត ក្រាប់
    បណ្ដាហាងទំនិញម្ដុំនេះបិទទ្វារលឿនរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ។
    Shops around here close early every Sunday.
  • ช่วงเทศกาลห้างร้านต่าง ๆ จัดโปรโมชั่นกันเยอะค่ะ
    chûang thêet-sà-gaan hâang-ráan dtàang-dtàang jàt bproo-moo-chân gan yə́ khâ · ឈួង ថេតសៈកាន ហាងរ៉ាន តាងៗ ចាត់ ប្រូម៉ូឆាន់ កាន់ យ៉ាក់ ខាក់
    អំឡុងពេលបុណ្យទាន តាមហាងនានារៀបចំប្រូម៉ូសិនច្រើនណាស់។
    During holidays, various shops roll out plenty of promotions.
  • รัฐบาลมีมาตรการช่วยเหลือห้างร้านขนาดเล็ก
    rát-thà-baan mii mâat-dtrà-gaan chûai-lʉ̌a hâang-ráan khà-nàat lék · រ៉ាត់ថៈបាន មី ម៉ាតត្រៈកាន ឈួយលឿ ហាងរ៉ាន ខៈណាត លេក
    រដ្ឋាភិបាលមានវិធានការជួយដល់បណ្ដាហាងអាជីវកម្មខ្នាតតូច។
    The government has relief measures for small merchant shops.

Common phrases: ห้างร้านต่าง ๆ (hâang-ráan dtàang-dtàang) បណ្ដាហាងនានា · เจ้าของห้างร้าน (jâo-khɔ̌ɔng hâang-ráan) ម្ចាស់ហាងអាជីវកម្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หาก หากว่า หาด หาดทราย หามรุ่งหามค่ำ หารือ หาเรื่อง หางจระเข้ หางเครื่อง หางตั๋ว หางเลข ห่างเหิน ห้างหุ้นส่วน ห้ามปราม หัด หัดขับรถ หัตถกรรม หัตถการ หันหลัง หันกลับ หอยขม หอยทาก หอยเป๋าฮื้อ หอน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.