Skip to content

อัญมณี

an-yá-má-nii [អាន់-យ៉ា-ម៉ា-នី]
  1. noun ត្បូងពេជ្រ; ត្បូងមានតម្លៃ
    gem; gemstone; jewelry
    เมืองจันทบุรีมีชื่อเรื่องอัญมณี
    ខេត្តចន្ទបុរីល្បីល្បាញខាងត្បូងមានតម្លៃ
    Chanthaburi is famous for precious gemstones.

Syllables: อัญ (an, mid) + ยะ (yá, high) + มณี (má-nii, high+mid)

មានន័យថា «ត្បូងមានតម្លៃ ត្បូងពេជ្រ គ្រឿងអលង្ការត្បូង» ត្រូវនឹងពាក្យខ្មែរ «អញមណី» ឬ «ត្បូងមណី»។ ជនជាតិថៃប្រើជាផ្លូវការហៅត្បូងគ្រប់ប្រភេទ ដូចជាពេជ្រ ត្បូងទទឹម ត្បូងកណ្ដៀង។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងថា អាន់-យ៉ាក់-ម៉ាក់-នី។

A formal noun meaning gems, gemstones, or precious stones (ruby, sapphire, emerald, etc.), derived from Sanskrit/Pali; cognate with Khmer អញមណី/ត្បូងមណី.

More examples

  • ประเทศไทยมีชื่อเสียงในการเจียระไนอัญมณีครับ
    bprà-thêet thai mii chʉ̂ʉ-sǐang nai gaan jiia-rá-nai an-yá-má-nii kráp · ប្រាក់-ថេត ថៃ មី ឈឺ-ស៊ៀង ណៃ ហ្កាន ជា-រ៉ាក់-ណៃ អាន់-យ៉ាក់-ម៉ាក់-នី ក្រាប់
    ប្រទេសថៃមានឈ្មោះល្បីល្បាញខាងការច្នៃត្បូងមានតម្លៃបាទ។
    Thailand is renowned for cutting and polishing precious gemstones.
  • เธอชอบสะสมแหวนที่ประดับด้วยอัญมณีล้ำค่าค่ะ
    thəə chɔ̂ɔp sà-sǒm wɛ̌ɛn thîi bprà-dàp dûai an-yá-má-nii lám-kâa kâ · ធើ ឆប សៈ-ស៊ុម វ៉ែន ធី ប្រាក់-ដាប់ ដួយ អាន់-យ៉ាក់-ម៉ាក់-នី ឡាំ-ខា ខាក់
    គាត់ចូលចិត្តសន្សំចិញ្ចៀនដែលដាំដោយត្បូងមានតម្លៃខ្ពស់ចាស។
    She loves collecting rings adorned with precious gemstones.
  • ร้านนี้ขายส่งอัญมณีแท้คุณภาพสูงครับ
    ráan née kǎai-sòng an-yá-má-nii thɛ́ɛ kuun-ná-pâap sǔung kráp · រ៉ាន នេះ ខាយ-ស៊ុង អាន់-យ៉ាក់-ម៉ាក់-នី ថែ ឃុន-ណៈ-ភាព ស៊ូង ក្រាប់
    ហាងនេះលក់ដុំត្បូងសុទ្ធគុណភាពខ្ពស់បាទ។
    This shop wholesales genuine, high-quality gemstones.

Common phrases: ค้าอัญมณี (kâa an-yá-má-nii) ជំនួញត្បូងពេជ្រ · เครื่องประดับอัญมณี (krʉ̂ang-bprà-dàp an-yá-má-nii) គ្រឿងអលង្ការត្បូង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อลหม่าน อะลุ่มอล่วย อร่าม อลังการ อสรพิษ อสุภ อุปมา อุทกภัย อุบัติการณ์ อุตลุด อุดม อัญเชิญ อัสสุชล อาณานิคม อาชญากรรม อาณาเขต อารักขา อภิสิทธิ์ อวสานกาล อำมหิต อิริยาบถ อัญชลี อัธยาศัย อรรถาธิบาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.