Skip to content

อรหันต์

ɔɔ-rá-hǎn [អ-រ៉ាក់-ហាន់]
  1. noun ព្រះអរហន្ត
    arahant; enlightened Buddhist saint
    ชาวพุทธกราบไหว้พระอรหันต์
    ពុទ្ធសាសនិកថ្វាយបង្គំព្រះអរហន្ត
    Buddhists pay homage to the arahants.

Syllables: อร (ɔɔ-rá, mid+high) + หันต์ (hǎn, rising)

មានន័យថា «ព្រះអរហន្ត / ព្រះអរហន្តបុគ្គល» ក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃក៏និយមប្រើជាពាក្យធៀបសម្ដៅលើ «កំពូលអ្នកជំនាញ ឬមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ដែលមានអំណាចសម្រេចក្តី» ផងដែរ។ ពាក្យនេះមានឫសបាលីដូចភាសាខ្មែរយើងដែរ។

Noun meaning 'arahant' or enlightened Buddhist saint. In colloquial and political Thai, it is also metaphorically used for top arbiters, senior decision-makers, or high gurus.

More examples

  • ชาวพุทธเคารพบูชาพระอรหันต์ครับ
    chaao-pút kao-róp buu-chaa prá-ɔɔ-rá-hǎn kráp · ឆាវ-ភុត ខៅ-រ៉ុប ប៊ូ-ឆា ព្រះ-អ-រ៉ាក់-ហាន់ ក្រាប់
    ពុទ្ធសាសនិកជនគោរពបូជាព្រះអរហន្តបាទ។
    Buddhists revere and worship arahants.
  • หลวงพ่อรูปนี้ ชาวบ้านเชื่อว่าเป็นพระอรหันต์ค่ะ
    lǔang-pɔ̂ɔ rûup níi chaao-bâan chʉ̂a wâa bpen prá-ɔɔ-rá-hǎn kâ · លួង-ផ រូប នី ឆាវ-បាន ឈឿ ថា ប៉េន ព្រះ-អ-រ៉ាក់-ហាន់ ខាក់
    ព្រះចៅអធិការអង្គនេះ អ្នកស្រុកជឿជាក់ថាជាព្រះអរហន្តចាស។
    Villagers believe that this revered monk is an arahant.
  • เรื่องนี้ต้องให้พวกอรหันต์ในกระทรวงตัดสิน
    rʉ̂ang níi dtɔ̂ng hâi pûak ɔɔ-rá-hǎn nai grà-swang dtàt-sǐn · រឿង នី តង ហាយ ពួក អ-រ៉ាក់-ហាន់ ណៃ ក្រាក់-ស៊ួង តាត់-ស៊ិន
    រឿងនេះត្រូវទុកឲ្យពួកកំពូលមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្នុងក្រសួងជាអ្នកកាត់សេចក្តី។
    This matter must be decided by the top figures in the ministry.

Common phrases: พระอรหันต์ (prá-ɔɔ-rá-hǎn) ព្រះអរហន្ត · แปดอรหันต์ (bpɛ̀ɛt ɔɔ-rá-hǎn) ពួកកំពូលទាំងប្រាំបី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อยู่ไฟ อยู่ตัว อยู่อาศัย อยู่เย็นเป็นสุข อยู่ร่วมกัน อย่างยิ่ง อย่างมาก อย่างน้อย อย่างเร็ว อย่างช้า อย่างดี อย่างง่ายดาย อวดเบ่ง อวบอิ่ม อวัยวะเพศ อสังหาฯ ออกจากงาน ออกคุก ออกคำสั่ง ออกเงิน ออกตัว ออกตามหา ออกปาก ออกดอกออกผล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.