Skip to content

อุ๊ย

úi [អ៊ុយ]
  1. interjection អ៊ុយ! (ឧទានភ្ញាក់ផ្អើលតិចតួច)
    oops! (exclamation of slight surprise)
    อุ๊ย ทำแก้วน้ำตก
    អ៊ុយ! របូតដៃធ្លាក់កែវទឹកបាត់
    Oops! Dropped the water glass.

Syllables: อุ๊ย (úi, high)

ជាឧទានសព្ទ ស្មើនឹងពាក្យខ្មែរថា «អូយ!» «អុញ!» ឬ «អីយ៉ា!» ឧទានឡើងពេលភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចបន្តួច ពេលភ្លាត់ស្នៀត ឬពេលជ្រុលដៃជ្រុលជើងធ្វើអ្វីខុសដោយអចេតនា។ ស្រ្តីថៃច្រើនឧទានពាក្យនេះជាងបុរស។ បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ស្រាល។

An interjection meaning 'Oops!' or 'Oh!', expressing mild surprise, sudden pain, or a minor clumsy blunder. More frequently uttered by women in casual everyday speech.

More examples

  • อุ๊ย! ขอโทษครับ ผมไม่ได้ตั้งใจเหยียบเท้าคุณ
    úi! khɔ̌ɔ-thôot kráp, phǒm mâi dâai dtâng-jai yìap tháo khun · អ៊ុយ! ខថូត ក្រាប់, ភ៉ុម ម៉ៃ ដាយ តាំងចៃ យៀប ថៅ ឃុន
    អូយ! សុំទោសបាទ ខ្ញុំមិនបានចេតនាជាន់ជើងលោកទេ។
    Oops! I'm sorry; I didn't mean to step on your foot.
  • อุ๊ย! ลืมปิดเตาแก๊สในครัว เดี๋ยวฉันรีบไปปิดก่อนค่ะ
    úi! lʉʉm bpìt dtao-gɛ́ɛt nai khruua, dǐao chǎn rîip pai bpìt gɔ̀ɔn khâ · អ៊ុយ! លឺម ប៊ិត តៅគែស ណៃ គ្រួ, ឌៀវ ឆាន់ រីប ប៉ៃ ប៊ិត គន ខា
    អីយ៉ា! ភ្លេចបិទចង្ក្រានហ្គាសក្នុងផ្ទះបាយ ចាំខ្ញុំប្រញាប់ទៅបិទសិន។
    Oops! I forgot to turn off the gas stove; let me hurry and turn it off.
  • อุ๊ย! ตกใจหมดเลย นึกว่าใครมาแอบยืนข้างหลัง
    úi! dtòk-jai mòt ləəi, nʉ́k wâa khrai maa ɛ̀ɛp yʉʉn khâang-lǎng · អ៊ុយ! តុចៃ ម៉ុត ឡើយ, នឹក វ៉ា គ្រៃ មា អែប យឺន ខាងឡាំង
    អូយ! ភ្ញាក់ព្រើតអស់ស្មារតី ស្មានតែនរណាមកឈរលួចមើលពីក្រោយ។
    Oops! You startled me; I wondered who was creeping behind me.

Common phrases: อุ๊ยตาย (úi-dtaai) អូយងាប់ហើយ! (ឧទានស្រីៗ) · อุ๊ยตกใจหมด (úi dtòk-jai mòt) អូយភ្ញាក់អស់ស្មារតី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อุ่นเครื่อง อุ่นอาหาร อุบัติ อุดหนุน อุดรู อุดตัน อุดฟัน อุปถัมภ์ อึดทน อึ้ง อึกทึก อืดอาด เอื้อ เอื้ออารี เอียงอาย เอิกเกริก เอะอะ เอะใจ เอวบาง เอาเรื่อง เอาละ แอบแฝง แอบชอบ แอคทีฟ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.