Skip to content

เอื้อ

ʉ̂ʉa [អឿ]
  1. verb អំណោយផល; ជួយគាំទ្រ
    to favor; to support; to facilitate
    สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย
    អាកាសធាតុមិនអំណោយផលសោះ
    The weather is not favorable.

Syllables: เอื้อ (ʉ̂ʉa, falling)

មានន័យថា «ជួយផ្ដល់លទ្ធភាព» «ជួយសម្រួល» ឬ «អំណោយផល»។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងពាក្យកាត់ ឬឃ្លាផ្លូវការដូចជា «เอื้อประโยชน์» (ផ្តល់ប្រយោជន៍ឱ្យ) ឬ «เอื้อเฟื้อ» (មានសន្តានចិត្តជួយ)។ មិនសូវប្រើទោលក្នុងការនិយាយសាមញ្ញទេ។

Means to facilitate, be conducive to, or favor. Often found in formal or business expressions like เอื้ออำนวย (conducive to) or เอื้อเฟื้อ (generous/helpful).

More examples

  • กฎหมายใหม่นี้เอื้อประโยชน์ต่อแรงงานต่างด้าวมากครับ
    gòt-mǎai mài níi ʉ̂ʉa bprà-yòot dtɔ̀ɔ rɛɛng-ngaan dtàang-dâao mâak kráp · កុតម៉ាយ ម៉ៃ នី អឿ ប្រាយ៉ូត ត ពលករ/រែងងាន តាងដាវ ម៉ាក ក្រាប់
    ច្បាប់ថ្មីនេះផ្ដល់ផលប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនដល់ពលករចំណាកស្រុក។
    This new law greatly favors and benefits migrant workers.
  • สภาพอากาศวันนี้เอื้อต่อการจัดกิจกรรมกลางแจ้งค่ะ
    sà-phâap aa-gàat wan-níi ʉ̂ʉa dtɔ̀ɔ gaan jàt gìt-jà-gam glaang-jɛ̂ɛng khâ · សាភាព អាហ្កាត វ៉ាន់នី អឿ ត កាន ចាត់ គីតចាកាំ ក្លាងជែង ខា
    អាកាសធាតុថ្ងៃនេះអំណោយផលល្អដល់ការរៀបចំសកម្មភាពក្រៅអគារ។
    The weather today is favorable for organizing outdoor activities.
  • เราต้องช่วยเหลือและเอื้ออาทรซึ่งกันและกัน
    rao dtɔ̂ɔng chûuai-lʉ̌ʉa lɛ́ ʉ̂ʉa-aa-thɔɔn sʉ̂ng-gan-lɛ́-gan · រ៉ៅ ត្រង់ ឈួយលើ ឡាក់ អឿអាថន ស៊ឹងកាន់ឡាក់កាន់
    យើងត្រូវតែជួយសង្គ្រោះនិងចេះយោគយល់អាណិតអាសូរគ្នាទៅវិញទៅមក។
    We must help and care for one another with empathy.

Common phrases: เอื้ออำนวย (ʉ̂ʉa-am-nuuai) អំណោយផល/ជួយសម្រួល · เอื้อประโยชน์ (ʉ̂ʉa bprà-yòot) ផ្ដល់ផលប្រយោជន៍ដល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อุ่นอาหาร อุบัติ อุดหนุน อุดรู อุดตัน อุดฟัน อุปถัมภ์ อึดทน อึ้ง อึกทึก อืดอาด อุ๊ย เอื้ออารี เอียงอาย เอิกเกริก เอะอะ เอะใจ เอวบาง เอาเรื่อง เอาละ แอบแฝง แอบชอบ แอคทีฟ แอปพลิเคชัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.