Skip to content

เก็บโต๊ะ

gèp-dtó [កេប-តុ]
  1. verb ប្រមូលតុបាយ; រៀបចំតុ
    clear the table
    กินเสร็จแล้วช่วยเก็บโต๊ะด้วย
    ញ៉ាំរួចហើយជួយប្រមូលតុបាយផង
    After finishing eating, please help clear the table.

Syllables: เก็บ (gèp, low) + โต๊ะ (dtó, high)

មានន័យថារៀបចំប្រមូលចានកែវ និងជូតសម្អាតតុក្រោយពេលញ៉ាំរួច។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់ណាស់សម្រាប់អ្នកធ្វើការនៅភោជនីយដ្ឋាន ឬអ្នកធ្វើការផ្ទះ។ ពេលភ្ញៀវចេញផុត ទើបគេប្រើពាក្យនេះដើម្បីរៀបចំតុទទួលភ្ញៀវថ្មី។

Means to clear and clean the dining table after eating. Essential vocabulary for restaurant staff and domestic helpers. Thais use it to describe clearing dishes, wiping, and preparing the table for next use.

More examples

  • ทานเสร็จแล้ว เดี๋ยวผมเก็บโต๊ะเองครับ
    taan sèt lɛ́ɛo, dǐao pǒm gèp-dtó eeng kráp · ថាន ស៊ិត ឡែវ, ឌៀវ ភ៉ុម ហ្គេប តុក អេង ក្រាប់
    ញ៉ាំរួចហើយ ចាំខ្ញុំប្រមូលរៀបចំតុដោយខ្លួនឯងបាទ
    Finished eating, I'll clear the table myself.
  • น้องคะ ช่วยมาเก็บโต๊ะเบอร์ห้าหน่อยค่ะ
    nɔ́ɔng ká, chûai maa gèp-dtó bəə-hâa nɔ̀ɔi kâ · ណង ខាក់, ឈួយ ម៉ា ហ្គេប តុក បឺរ ហា ណយ ខាក់
    អូនអើយ ជួយមកប្រមូលរៀបចំតុលេខប្រាំបន្តិចមក
    Excuse me, please come clear table number five.
  • เก็บโต๊ะเสร็จแล้วอย่าลืมเช็ดโต๊ะด้วยนะ
    gèp-dtó sèt lɛ́ɛo yàa lʉʉm chét dtó dûai ná · ហ្គេប តុក ស៊ិត ឡែវ យ៉ា លឺម ឆេត តុក ឌួយ ណៈ
    រៀបចំតុរួចហើយ កុំភ្លេចជូតតុផងណា
    After clearing the table, don't forget to wipe it down too.

Common phrases: เช็ดโต๊ะ (chét dtó) ជូតតុ · เก็บจาน (gèp jaan) ប្រមូលចាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชักโครก เครื่องดูดฝุ่น จัดห้อง เปลี่ยนผ้าปูที่นอน เข้าครัว ล้างผัก สับ ปอกเปลือก หุงข้าว มีด ช้อนส้อม อุ่นกับข้าว เลี้ยงเด็ก ดูแล ป้อนข้าว ป้อนนม เปลี่ยนผ้าอ้อม แพมเพิส ทาแป้ง กล่อมเด็ก นอนกลางวัน พาไปเดินเล่น รถเข็นเด็ก ระวังหกล้ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.