Skip to content

ดูแล

duu-lɛɛ [ឌូ-លែ]
  1. verb ថែទាំ; មើលថែ
    take care of; look after
    ดูแลเด็กให้ดีนะ
    មើលថែក្មេងឱ្យល្អណា
    Take good care of the child.

Syllables: ดู (duu, mid) + แล (lɛɛ, mid)

មានន័យថាមើលថែ យកចិត្តទុកដាក់ ឬថែរក្សា។ ជាពាក្យគួរសម និងទូលំទូលាយ អាចប្រើចំពោះមនុស្ស ចាស់ជរា ក្មេង ផ្ទះសម្បែង ឬសូម្បីតែអាជីវកម្ម។ ចំណាំ៖ ពាក្យនេះខុសពី «ดู» (មើលដោយភ្នែក) សំដៅលើការយកចិត្តទុកដាក់ការពារ។

Means to take care of, look after, or attend to someone or something. Very common, polite, and versatile for people, health, or tasks. Distinct from just ดู (to look), it implies active caring and responsibility.

More examples

  • ช่วงนี้ต้องดูแลสุขภาพให้ดีนะ ฝนตกบ่อย
    chûang-níi dtɔ̂ng duu-lɛɛ sùk-kà-pâap hâi dii ná, fǒn dtòk bɔ̀i · ឈួងនី តុង ឌូឡែ ស៊ុកខាក់ផាប ហៃ ឌី ណៈ, ហ្វុន តុក បយ
    មួយរយៈនេះត្រូវថែរក្សាសុខភាពឲ្យបានល្អណា ភ្លៀងធ្លាក់ញឹកញាប់
    Take good care of your health these days; it rains often.
  • ขอบคุณมากที่ช่วยดูแลคุณยายตอนผมไม่อยู่ครับ
    kɔ̀ɔp-kun mâak tîi chûai duu-lɛɛ kun-yaai dtɔɔn pǒm mâi yùu kráp · ខបឃុន ម៉ាក ធី ឈួយ ឌូឡែ ឃុនយាយ ឌន ភ៉ុម ម៉ៃ យូ ក្រាប់
    អរគុណច្រើនដែលបានជួយមើលថែយាយពេលខ្ញុំមិននៅបាទ
    Thank you very much for taking care of grandma while I was away.
  • เธอเป็นคนดูแลบ้านหลังนี้ค่ะ
    təə bpen kon duu-lɛɛ bâan lǎng-níi kâ · ធើ ប៉េន ឃុន ឌូឡែ បាន ឡាំងនី ខាក់
    គាត់ជាអ្នកមើលថែផ្ទះមួយខ្នងនេះចាស
    She is the person in charge of looking after this house.

Common phrases: ดูแลตัวเอง (duu-lɛɛ dtua-eeng) មើលថែខ្លួនឯង · คนดูแล (kon duu-lɛɛ) អ្នកមើលថែ / អាណាព្យាបាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จัดห้อง เปลี่ยนผ้าปูที่นอน เข้าครัว ล้างผัก สับ ปอกเปลือก หุงข้าว มีด ช้อนส้อม อุ่นกับข้าว เก็บโต๊ะ เลี้ยงเด็ก ป้อนข้าว ป้อนนม เปลี่ยนผ้าอ้อม แพมเพิส ทาแป้ง กล่อมเด็ก นอนกลางวัน พาไปเดินเล่น รถเข็นเด็ก ระวังหกล้ม ดูแลคนแก่ วัดไข้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.