เปลี่ยนผ้าอ้อม
bplìan-pâa-ɔ̂ɔm [ប្លៀន-ផា-អម]- verb ប្តូរកន្ទប; ផ្លាស់កន្ទបchange diapersต้องเปลี่ยนผ้าอ้อมให้เด็กแล้ว
ត្រូវប្តូរកន្ទបឱ្យក្មេងហើយ
It is time to change the baby's diaper.
Syllables: เปลี่ยน (bplìan, low) + ผ้า (pâa, falling) + อ้อม (ɔ̂ɔm, falling)
មានន័យថាផ្លាស់ប្ដូរកន្ទបឲ្យកូនក្មេង។ កន្ទបអាចជាក្រណាត់ ឬខោទឹកនោម។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នការបញ្ចេញសំឡេង «เปลี่ยน» (ប្លៀន សំឡេងថ្នម) និង «ผ้าอ้อม» (ផាអម សំឡេងធ្លាក់) ឲ្យច្បាស់ដើម្បីកុំឲ្យច្រឡំពាក្យ។
Means to change cloth diapers or nappies for infants. Very common in babysitting and domestic duties. Notice the falling tone on both ผ้า and อ้อม.
More examples
- ลูกร้องไห้ สงสัยต้องเปลี่ยนผ้าอ้อมแล้วค่ะ
lûuk rɔ́ɔng-hâi, sǒng-sǎi dtɔ̂ng bplìan-pâa-ɔ̂ɔm lɛ́ɛo kâ · លូក រ៉ងហៃ, ស៊ុងសៃ តុង ប្លៀន ផាអម ឡែវ ខាក់
កូនយំហើយ សង្ស័យត្រូវប្ដូរកន្ទបចេញហើយចាស
The baby is crying; I suspect we need to change the diaper. - คุณช่วยเปลี่ยนผ้าอ้อมให้ลูกหน่อยได้ไหมครับ
kun chûai bplìan-pâa-ɔ̂ɔm hâi lûuk nɔ̀ɔi dâai mǎi kráp · ឃុន ឈួយ ប្លៀន ផាអម ហៃ លូក ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
តើអ្នកអាចជួយផ្លាស់ប្ដូរកន្ទបឲ្យកូនបន្តិចបានទេបាទ?
Could you please help change the baby's diaper? - ก่อนนอนต้องเปลี่ยนผ้าอ้อมผืนใหม่ทุกครั้ง
gɔ̀ɔn nɔɔn dtɔ̂ng bplìan-pâa-ɔ̂ɔm pʉ̌ʉn mài túk kráng · គន នន តុង ប្លៀន ផាអម ភឺន ម៉ៃ ធុក ក្រាំង
មុនចូលគេង ត្រូវតែប្ដូរកន្ទបថ្មីរាល់លើក
Before bed, always change to a new diaper.
Common phrases: ผ้าอ้อมเด็ก (pâa-ɔ̂ɔm dèk) កន្ទបកូនក្មេង · ผ้าอ้อมผู้ใหญ่ (pâa-ɔ̂ɔm pûu-yài) កន្ទបមនុស្សចាស់ / ខោទឹកនោមមនុស្សចាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ล้างผัก สับ ปอกเปลือก หุงข้าว มีด ช้อนส้อม อุ่นกับข้าว เก็บโต๊ะ เลี้ยงเด็ก ดูแล ป้อนข้าว ป้อนนม แพมเพิส ทาแป้ง กล่อมเด็ก นอนกลางวัน พาไปเดินเล่น รถเข็นเด็ก ระวังหกล้ม ดูแลคนแก่ วัดไข้ ปรอทวัดไข้ เครื่องวัดความดัน ป้อนยา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.