เลี้ยงเด็ก
líang-dèk [លៀង-ដេក]- verb មើលក្មេង; ចិញ្ចឹមក្មេងlook after children; babysitเธอมีหน้าที่เลี้ยงเด็ก
នាងមានភារកិច្ចមើលក្មេង
She is tasked with babysitting.
Syllables: เลี้ยง (líang, high) + เด็ก (dèk, low)
មានន័យថាមើលថែទាំក្មេង ឬចិញ្ចឹមក្មេង។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនតែនិយាយថា «មើលក្មេង» ប៉ុន្តែថៃប្រើពាក្យ «เลี้ยง» (ចិញ្ចឹម/មើលថែ) មិនសូវប្រើ «ดูกุมาร» ទេ។ ពាក្យនេះប្រើទាំងការងារមេដោះ និងការចិញ្ចឹមកូនក្នុងគ្រួសារ។
Means to babysit, care for, or raise children. Commonly used for nanny jobs as well as parenting. Do not confuse with ดูเด็ก which means physically looking at a child.
More examples
- ป้ามีประสบการณ์เลี้ยงเด็กมาหลายปีแล้วครับ
bpâa mii bprà-sòp-gaan líang-dèk maa lǎai bpii lɛ́ɛo kráp · ប៉ា មី ប្រាក់សុបកាន លៀង ដេក ម៉ា ឡាយ ពី ឡែវ ក្រាប់
អ៊ំស្រីមានបទពិសោធន៍មើលក្មេងច្រើនឆ្នាំមកហើយបាទ
Aunty has had experience babysitting for many years. - วันนี้แม่ไม่อยู่ ต้องช่วยพี่สาวเลี้ยงเด็กค่ะ
wan-níi mɛ̂ɛ mâi yùu, dtɔ̂ng chûai pîi-sǎao líang-dèk kâ · វ៉ាន់នី ម៉ែ ម៉ៃ យូ, តុង ឈួយ ភីសាវ លៀង ដេក ខាក់
ថ្ងៃនេះម៉ែមិននៅទេ ត្រូវជួយបងស្រីមើលក្មេងចាស
Mom isn't home today, so I have to help my older sister babysit. - งานเลี้ยงเด็กเหนื่อยแต่ก็สนุกดีนะ
ngaan líang-dèk nʉ̀ai dtɛ̀ɛ gɔ̂ sà-nùk dii ná · ង៉ាន លៀង ដេក នឿយ ទែ ក៏ សាក់ណុក ឌី ណៈ
ការងារមើលក្មេងហត់បន្តិចមែន តែសប្បាយម្យ៉ាងដែរណា
Babysitting is tiring, but it's quite fun.
Common phrases: คนเลี้ยงเด็ก (kon-líang-dèk) មេដោះ / អ្នកមើលក្មេង · รับจ้างเลี้ยงเด็ก (ráp-jâang líang-dèk) ស៊ីឈ្នួលមើលក្មេង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เครื่องดูดฝุ่น จัดห้อง เปลี่ยนผ้าปูที่นอน เข้าครัว ล้างผัก สับ ปอกเปลือก หุงข้าว มีด ช้อนส้อม อุ่นกับข้าว เก็บโต๊ะ ดูแล ป้อนข้าว ป้อนนม เปลี่ยนผ้าอ้อม แพมเพิส ทาแป้ง กล่อมเด็ก นอนกลางวัน พาไปเดินเล่น รถเข็นเด็ก ระวังหกล้ม ดูแลคนแก่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.