ป้อนนม
bpɔ̂ɔn-nom [ប៉ន-ណុម]- verb បំបៅដប; បញ្ចុកទឹកដោះគោfeed milkคุณแม่กำลังป้อนนมลูก
ម៉ាក់កំពុងបំបៅដបទឹកដោះគោកូន
Mother is feeding milk to the baby.
Syllables: ป้อน (bpɔ̂ɔn, falling) + นม (nom, mid)
មានន័យថាបំបៅដោះគោ ឬបញ្ចុកទឹកដោះគោដល់កូនង៉ែត។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់ចំពោះការបញ្ចុកទឹកដោះគោតាមដប។ ប្រសិនបើកូនបៅដោះម្ដាយផ្ទាល់ ថៃច្រើនប្រើ «ให้นมลูก» (ឲ្យដោះកូន)។
Means to feed milk to an infant or patient, typically with a bottle. When referring to breastfeeding directly from mother, Thais prefer ให้นมลูก instead.
More examples
- ถึงเวลาป้อนนมลูกแล้วค่ะ
tʉ̌ng wee-laa bpɔ̂ɔn-nom lûuk lɛ́ɛo kâ · ថឹង វ៉េឡា ប៉ននុំ លូក ឡែវ ខាក់
ដល់ម៉ោងបំបៅទឹកដោះកូនហើយចាស
It is time to feed milk to the baby now. - หลังป้อนนมเสร็จ ต้องอุ้มให้ลูกเรอนะครับ
lǎng bpɔ̂ɔn-nom sèt, dtɔ̂ng ûm hâi lûuk rəə ná kráp · ឡាំង ប៉ននុំ ស៊ិត, តុង អ៊ុម ហៃ លូក រើ ណៈ ក្រាប់
ក្រោយបញ្ចុកដោះគោរួច ត្រូវពរកូនឲ្យភើណាទាន
After feeding milk, you must hold the baby up to burp. - ป้อนนมทีละนิด อย่าให้เด็กกินเร็วเกินไป
bpɔ̂ɔn-nom tii-lá nít, yàa hâi dèk gin reo gəən bpai · ប៉ននុំ ធីឡាក់ នីត, យ៉ា ហៃ ដេក គីន រ៉េវ គឺន ប៉ៃ
បញ្ចុកទឹកដោះគោម្ដងបន្តិចៗ កុំឲ្យក្មេងបៅលឿនពេក
Feed milk little by little; don't let the baby drink too fast.
Common phrases: ขวดป้อนนม (kùat bpɔ̂ɔn-nom) ដបទឹកដោះគោ · ป้อนนมจากขวด (bpɔ̂ɔn-nom jàak kùat) បំបៅដោះគោតាមដប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เข้าครัว ล้างผัก สับ ปอกเปลือก หุงข้าว มีด ช้อนส้อม อุ่นกับข้าว เก็บโต๊ะ เลี้ยงเด็ก ดูแล ป้อนข้าว เปลี่ยนผ้าอ้อม แพมเพิส ทาแป้ง กล่อมเด็ก นอนกลางวัน พาไปเดินเล่น รถเข็นเด็ก ระวังหกล้ม ดูแลคนแก่ วัดไข้ ปรอทวัดไข้ เครื่องวัดความดัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.