พาไปเดินเล่น
paa-bpai-dəən-lên [ផា-ប៉ៃ-ដើន-លែន]- verb នាំដើរលេងtake for a walkพาน้องไปเดินเล่นหน้าบ้าน
នាំប្អូនទៅដើរលេងមុខផ្ទះ
Take the little one for a walk in front of the house.
Syllables: พา (paa, mid) + ไป (bpai, mid) + เดิน (dəən, mid) + เล่น (lên, falling)
មានន័យថានាំទៅដើរលេង ឬដើរលំហែកាយ។ ជនជាតិថៃប្រើឃ្លានេះញឹកញាប់ពេលនាំក្មេង មនុស្សចាស់ ឬសត្វចិញ្ចឹមចេញទៅដើរស្រូបខ្យល់នៅសួនច្បារ។ «เดินเล่น» គឺដើរលំហែ មិនមែនដើរប្រញាប់ប្រញាល់ទេ។
Means to take someone out for a stroll or walk. Commonly used when taking kids, elderly family members, or pets outside to relax and get fresh air.
More examples
- ตอนเย็นแดดร่มแล้วค่อยพาไปเดินเล่นนะครับ
dtɔɔn-yen dɛ̀ɛt rôm lɛ́ɛo kɔ̂i paa-bpai-dəən-lên ná kráp · ឌនយេន ដែត រ៉ុម ឡែវ ខយ ផាប៉ៃដឺនឡេន ណៈ ក្រាប់
ពេលល្ងាចម្លប់បាត់ក្ដៅហើយ ចាំនាំទៅដើរលេងណាទាន
In the evening once the sun goes down, take them out for a walk. - คุณแม่พาคุณยายไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะค่ะ
kun-mɛ̂ɛ paa kun-yaai bpai-dəən-lên tîi sǔan-sǎa-taa-rá-ná kâ · ឃុនម៉ែ ផា ឃុនយាយ ប៉ៃដឺនឡេន ធី សួនសាថារ៉ាណៈ ខាក់
អ្នកម្ដាយនាំលោកយាយទៅដើរលេងនៅសួនច្បារសាធារណៈចាស
Mother took grandmother for a walk in the public park. - เด็กๆ ชอบให้พาไปเดินเล่นนอกบ้านมาก
dèk-dèk chɔ̂ɔp hâi paa-bpai-dəən-lên nɔ̂ɔk bâan mâak · ដេកៗ ឆប ហៃ ផាប៉ៃដឺនឡេន ណក បាន ម៉ាក
ពួកក្មេងៗចូលចិត្តឲ្យនាំទៅដើរលេងក្រៅផ្ទះខ្លាំងណាស់
The children love being taken out for a walk outside.
Common phrases: ไปเดินเล่น (bpai dəən-lên) ទៅដើរលេង · พาเด็กไปเดินเล่น (paa dèk bpai dəən-lên) នាំក្មេងទៅដើរលេង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ช้อนส้อม อุ่นกับข้าว เก็บโต๊ะ เลี้ยงเด็ก ดูแล ป้อนข้าว ป้อนนม เปลี่ยนผ้าอ้อม แพมเพิส ทาแป้ง กล่อมเด็ก นอนกลางวัน รถเข็นเด็ก ระวังหกล้ม ดูแลคนแก่ วัดไข้ ปรอทวัดไข้ เครื่องวัดความดัน ป้อนยา ยาประจำตัว พยุงเดิน พาไปหาหมอ สำลัก กวนน้ำให้ขุ่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.