Skip to content

เฌอยืนต้น

chəə-yʉʉn-dtôn [ឈើយឺនតុន]
  1. noun ដើមឈើធំឈរដើម; ឈើមានអាយុច្រើនឆ្នាំ
    perennial tree; standing timber
    รัฐบาลส่งเสริมให้ปลูกเฌอยืนต้นเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม
    រដ្ឋាភិបាលលើកទឹកចិត្តឱ្យដាំដើមឈើធំដើម្បីការពារបរិស្ថាន
    The government promotes planting perennial trees to preserve the environment.

Syllables: เฌอ (chəə, mid) + ยืน (yʉʉn, mid) + ต้น (dtôn, falling)

មានន័យថា ដើមឈើធំៗដែលរស់នៅបានយូរឆ្នាំ (ឈើប្រណីត/ឈើឈរដើម)។ ក្នុងភាសាការងារសំណង់ ឬកសិកម្ម គេប្រើពាក្យធម្មតាថា «ไม้ยืนต้น» (ម៉ាយយឺនដូន)។ ជនជាតិថៃយល់ពាក្យ «ยืนต้น» ថាជាដើមឈើរឹងមាំ មិនងាប់ងាយៗ។

A poetic/literary variant of 'máai yʉʉn-dtôn' (perennial tree / standing timber). Thais commonly use 'máai yʉʉn-dtôn' in agriculture and gardening.

More examples

  • สวนสาธารณะแห่งนี้ปลูกเฌอยืนต้นไว้เยอะครับ
    sǔan sǎa-taa-rá-ná hɛ̀ng níi bplùuk chəə-yʉʉn-dtôn wái yə́ kráp · សួន សា-ថា-រៈ-ណៈ ហែង នី ប្លូក ឈើ-យឺន-ដូន វ៉ៃ យ៉ឺ ក្រាប់
    សួនសាធារណៈនេះបានដាំដើមឈើធំៗឈរដើមទុកច្រើនណាស់បង។
    This public park has planted many perennial standing trees.
  • เฌอยืนต้นช่วยยึดหน้าดินไม่ให้พังทลายค่ะ
    chəə-yʉʉn-dtôn chûai yʉ́t nâa-din mâi hâi pang-tá-laai kâ · ឈើ-យឺន-ដូន ឈួយ យើត ណា-ឌីន ម៉ាយ ហៃ ផាំង-ធា-ឡាយ ខាក់
    ដើមឈើធំៗយូរឆ្នាំជួយទប់លំនឹងដីកុំឱ្យបាក់ស្រុត។
    Perennial trees help hold the topsoil and prevent erosion.
  • เขาชอบปลูกเฌอยืนต้นเพราะอายุยืนดี
    kǎo chɔ̂ɔp bplùuk chəə-yʉʉn-dtôn phrɔ́ aa-yú yʉʉn dii · ខៅ ឆប ប្លូក ឈើ-យឺន-ដូន ព្រោះ អា-យុ យឺន ដី
    គាត់ចូលចិត្តដាំដើមឈើធំៗព្រោះវាមានអាយុវែង។
    He likes planting perennial trees because of their long lifespan.

Common phrases: ไม้ยืนต้น (máai-yʉʉn-dtôn) រុក្ខជាតិឈរដើម / ឈើអាយុវែង · ล้มลุก (lóm-lúk) ដំណាំរដូវ / រុក្ខជាតិទន់ · ราកแก้ว (râak-gɛ̂ɛo) ឫសកែវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฌ็องเซลิเซ่ ฌอง ฌาคส์ ฌูลส์ เฌอปราง เฌอมาลย์ เฌอร่า เฌอกะเฌอ เฌอไม้ เฌอป่า เฌอพุ่ม เฌอร่ม เฌอเขียว ฌานสัมปทา ฌานปทัง ฌานโกวิท ฌานารัมมณะ ฌานุปกัมมะ ฌานาธิปไตย ฌานวสี ฌานารหะ ฌานุปจิตตะ ฌานุปายะ ฌานุปการะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.