Skip to content

ตัดไม้

dtàt-máai [កាត់-ម៉ាយ]
  1. verb កាប់ឈើ; កាត់ឈើ
    to cut timber; to chop wood
    ห้ามตัดไม้ในเขตอุทยานแห่งชาติ
    ហាមកាប់ឈើក្នុងតំបន់ឧទ្យានជាតិ
    Cutting wood in national park areas is prohibited.

Syllables: ตัด (dtàt, low) + ไม้ (máai, high)

មានន័យថា «កាប់ឈើ» ឬ «កាត់ឈើ»។ ប្រើទាំងការកាប់ឈើធ្វើអុស និងការកាប់ឈើព្រៃខុសច្បាប់។ «ไม้» បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone) ប្រយ័ត្នកុំបញ្ចេញសំឡេងស្មើ។

Means 'to cut wood' or 'to chop down trees/timber'. 'Máai' takes a high tone.

More examples

  • การลักลอบตัดไม้ทำลายป่าผิดกฎหมาย
    gaan-lák-lɔ̂ɔp dtàt-máai tam-laai bpàa pìt gòt-mǎai · កានឡាក់ឡប កាត់ម៉ាយ ថាំឡាយ ប៉ា ភិត ហ្គុតម៉ាយ
    ការលួចកាប់ឈើបំផ្លាញព្រៃឈើគឺខុសច្បាប់។
    Illegal logging and deforestation are against the law.
  • ลุงกำลังตัดไม้ไปซ่อมรั้วบ้าน
    lung gam-lang dtàt-máai bpai sɔ̂ɔm rúa bâan · លុង កាំឡាំង កាត់ម៉ាយ ប៉ៃ សម រួ បាន
    ពូកំពុងតែកាត់ឈើយកទៅជួសជុលរបងផ្ទះ។
    Uncle is cutting wood to repair the house fence.
  • ระวังเลื่อยบาดมือเวลาตัดไม้นะครับ
    rá-wang lʉ̂ai bàat mʉʉ wee-laa dtàt-máai ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង ឡឿយ បាត មឺ វេលា កាត់ម៉ាយ ណៈ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នរណារមុតដៃពេលកាត់ឈើណា៎បង។
    Be careful not to cut your hand with the saw when cutting timber.

Common phrases: ตัดไม้ทำลายป่า (dtàt-máai tam-laai bpàa) កាប់ឈើបំផ្លាញព្រៃ · เลื่อยตัดไม้ (lʉ̂ai dtàt-máai) រណារអារឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตัวต่อ ตัวเมีย ตัวผู้ ตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิมพ์เล็ก ตัดผม ตัดเย็บ ตัดเสื้อ ตัดไฟ ตัดน้ำ ตัดหน้า ตัดขาด ตัดใจ ตัดเชือก ตัดราคา ตีน ตีนเขา ตีนสะพาน ตีนกา ตุ่ม ตุ้มหู ตุ้ม เต่า เตียง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.