Skip to content

เป็นระเบียบ

bpen-rá-bìap [បេនរ៉ាក់បៀប]
  1. adjective មានរបៀប; មានសណ្ដាប់ធ្នាប់
    orderly; neat
    จัดวางอุปกรณ์ให้เป็นระเบียบเรียบร้อย
    រៀបចំសម្ភារឱ្យមានរបៀបរៀបរយ
    Arrange equipment in a neat and orderly fashion.

Syllables: เป็น (bpen, mid) + ระ (rá, high) + เบียบ (bìap, low)

មានន័យថា «មានរបៀបរៀបរយ» ឬ «រៀបចំស្អាតបាត»។ មេការតែងតែប្រើពាក្យនេះដើម្បីប្រាប់ឱ្យរៀបចំសម្ភារ ឬឧបករណ៍ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ខ្មែរយើងតែងចំណាំពាក្យ «រ៉ៈបៀប» ដូចពាក្យខ្មែរ «របៀប» តែក្នុងភាសាថៃវាសំដៅលើភាពស្អាតមានសណ្ដាប់ធ្នាប់។

Means orderly, neat, or tidy. Factory supervisors frequently use it when demanding neat workspaces and tool storage. Cognate with Khmer 'ro-bieb', but specifically means neat and well-organized in Thai.

More examples

  • เก็บของให้เป็นระเบียบด้วยนะครับ
    gèp khɔ̌ɔng hâi bpen-rá-bìap dûai ná kráp · ហ្គេប ខង ហៃ ប៉េនរ៉ៈបៀប ឌួយ ណៈ ក្រាប់
    ជួយរៀបចំទុកដាក់ឥវ៉ាន់ឱ្យមានរបៀបរៀបរយផងបង
    Please store things neatly in order.
  • ห้องทำงานของเธอสะอาดและเป็นระเบียบมากค่ะ
    hɔ̂ng tham-ngaan khɔ̌ɔng thəə sà-àat lɛ́ bpen-rá-bìap mâak khâ · ហង ថាំង៉ាន ខង ធើ សៈអាត លែះ ប៉េនរ៉ៈបៀប ម៉ាក ខាក់
    បន្ទប់ធ្វើការរបស់គាត់ស្អាតហើយមានរបៀបរៀបរយល្អណាស់
    Her office is very clean and orderly.
  • หัวหน้าชอบให้วางเครื่องมือเป็นระเบียบ
    hǔa-nâa chɔ̂ɔp hâi waang khrʉ̂ang-mʉʉ bpen-rá-bìap · ហួណា ឆប ហៃ វ៉ាង គ្រឿងមឺ ប៉េនរ៉ៈបៀប
    មេចូលចិត្តឱ្យដាក់ឧបករណ៍ឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់
    The boss likes tools to be arranged neatly.

Common phrases: เรียบร้อยเป็นระเบียบ (rîap-rɔ́ɔi bpen-rá-bìap) រៀបរយមានសណ្ដាប់ធ្នាប់ · จัดให้เป็นระเบียบ (jàt hâi bpen-rá-bìap) រៀបចំឱ្យមានរបៀប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คิวซี ของเสีย ของดี ผ่าน ไม่ผ่าน งานแก้ ยอดผลิต ตามกำหนด พาเลท ไฟฟ้ารั่ว ไฟฟ้าดับ ระบายอากาศ ใบเตือน ลางาน พักเที่ยง พักเบรก พ่อ ลูกชาย ลูกสาว พี่ น้อง พี่ชาย พี่สาว น้องชาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.