Skip to content

น้อง

nɔ́ɔng [ណង]
  1. noun ប្អូន; ប្អូនប្រុស; ប្អូនស្រី
    younger sibling
    น้องกำลังทำการบ้านอยู่
    ប្អូនកំពុងធ្វើកិច្ចការផ្ទះ
    Younger sibling is doing homework.

Syllables: น้อง (nɔ́ɔng, high)

មានន័យថា «ប្អូន»។ ប្រើហៅអ្នកដែលក្មេងជាងខ្លួន ឬកូនចៅនៅកន្លែងធ្វើការដោយក្តីរាប់អាន។ បុគ្គលិកសេវាកម្ម (អ្នករត់តុ អ្នកលក់) ជនជាតិថៃក៏ច្រើនហៅថា «ណង» ដែរ។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Means younger sibling, or used to address someone younger, junior colleagues, or waitstaff. Used very affectionately and politely in everyday life, just like Khmer 'p'oun'.

More examples

  • น้อง ช่วยหยิบของให้หน่อยครับ
    nɔ́ɔng chûai yìp khɔ̌ɔng hâi nɔ̀ɔi kráp · ណង ឈួយ យីប ខង ហៃ ណយ ក្រាប់
    ប្អូន ជួយហុចឥវ៉ាន់ឱ្យបន្តិចមកប្អូន
    Excuse me, younger one, could you hand that to me?
  • น้องเพิ่งมาทำงานใหม่ใช่ไหมคะ
    nɔ́ɔng phə̂ng maa tham-ngaan mài châi mǎi khá · ណង ភើង មា ថាំង៉ាន ម៉ៃ ឆៃ ម៉ៃ ខាក់
    ប្អូនទើបតែមកធ្វើការថ្មីមែនទេ?
    Are you new to this job, little sister/brother?
  • ดูแลน้องให้ดีเวลาทำงานด้วยกัน
    duu-lɛɛ nɔ́ɔng hâi dii wee-laa tham-ngaan dûai-gan · ឌូឡែ ណង ហៃ ឌី វ៉េឡា ថាំង៉ាន ឌួយកាន់
    ជួយមើលថែប្អូនឱ្យបានល្អផងពេលធ្វើការជាមួយគ្នា
    Take good care of the younger ones when working together.

Common phrases: น้องใหม่ (nɔ́ɔng-mài) អ្នកថ្មី/ប្អូនថ្មី · รุ่นน้อง (rûn-nɔ́ɔng) ជំនាន់ប្អូន/សិស្សប្អូន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไฟฟ้ารั่ว ไฟฟ้าดับ ระบายอากาศ เป็นระเบียบ ใบเตือน ลางาน พักเที่ยง พักเบรก พ่อ ลูกชาย ลูกสาว พี่ พี่ชาย พี่สาว น้องชาย น้องสาว พี่น้อง ป้า น้า เหลน ทวด ย่าทวด ผัว คู่ชีวิต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.