Skip to content

พี่ชาย

phîi-chaai [ភី-ឆាយ]
  1. noun បងប្រុស
    older brother
    พี่ชายของฉันขับรถเก่ง
    បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបើកឡានពូកែ
    My older brother is good at driving.

Syllables: พี่ (phîi, falling) + ชาย (chaai, mid)

មានន័យថា «បងប្រុស»។ ប្រើសំដៅលើបងប្រុសបង្កើត ឬបងប្រុសជីដូនមួយ។ បើគ្រាន់តែហៅទល់មុខ គេច្រើនហៅកាត់ត្រឹម «ភី» (phîi) តែពេលរៀបរាប់ប្រាប់អ្នកដទៃទើបគេប្រើ «ភីឆាយ» ឱ្យច្បាស់ថាជាប្រុស។

Means older brother. Used when specifying biological older brothers or male cousins. In direct address, Thais usually just call them 'phîi'.

More examples

  • พี่ชายของผมทำงานก่อสร้างครับ
    phîi-chaai khɔ̌ɔng phǒm tham-ngaan gɔ̀ɔ-sâang kráp · ភីឆាយ ខង ផុម ថាំង៉ាន កសាង ក្រាប់
    បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគាត់ធ្វើការសំណង់បង
    My older brother works in construction.
  • พี่ชายเธอใจดีมากค่ะ
    phîi-chaai thəə jai-dii mâak khâ · ភីឆាយ ធើ ចាយឌី ម៉ាក ខាក់
    បងប្រុសរបស់គាត់ចិត្តល្អណាស់បង
    Your older brother is very kind.
  • ผมสนิทกับพี่ชายคนนี้มาก
    phǒm sà-nìt gàp phîi-chaai khon-níi mâak · ផុម សៈនិត កាប់ ភីឆាយ ខុននី ម៉ាក
    ខ្ញុំស្និទ្ធស្នាលជាមួយបងប្រុសម្នាក់នេះណាស់
    I am very close to this older brother.

Common phrases: พี่ชายคนโต (phîi-chaai khon-dtoo) បងប្រុសច្បង · พี่ชายแท้ๆ (phîi-chaai thɛ́ɛ-thɛ́ɛ) បងប្រុសបង្កើត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไฟฟ้าดับ ระบายอากาศ เป็นระเบียบ ใบเตือน ลางาน พักเที่ยง พักเบรก พ่อ ลูกชาย ลูกสาว พี่ น้อง พี่สาว น้องชาย น้องสาว พี่น้อง ป้า น้า เหลน ทวด ย่าทวด ผัว คู่ชีวิต ลูกเขย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.