ระบายอากาศ
rá-baai-aa-gàat [រ៉ាក់បាយអាកាត]- verb បញ្ចេញខ្យល់; ខ្យល់ចេញចូលventilateเปิดพัดลมเพื่อช่วยระบายอากาศในโรงงาน
បើកកង្ហារដើម្បីជួយបញ្ចេញខ្យល់ក្នុងរោងចក្រ
Turn on fans to help ventilate the factory.
Syllables: ระ (rá, high) + บาย (baai, mid) + อา (aa, mid) + กาศ (gàat, low)
មានន័យថា «បញ្ចេញខ្យល់» ឬ «ធ្វើឱ្យខ្យល់ចេញចូលស្រួល»។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងកន្លែងធ្វើការដែលមានក្លិនគីមី ធូលី ឬកន្លែងហប់ខ្យល់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «រ៉ៈបាយ» ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងពាក្យគូរគំនូរ «រ៉ៈបាយស៉ី» (ra-baai-sǐi)។
Means to ventilate or air out a space. Common in workplaces with chemicals, dust, or poorly ventilated rooms. Be sure not to confuse it with 'rá-baai-sǐi' which means to color or paint.
More examples
- เปิดหน้าต่างเพื่อระบายอากาศหน่อยครับ
bpə̀ət nâa-dtàang phʉ̂a rá-baai-aa-gàat nɔ̀ɔi kráp · បើក ណាតាង ភឿ រ៉ៈបាយអាកាត ណយ ក្រាប់
ជួយបើកបង្អួចបន្តិចដើម្បីឱ្យខ្យល់ចេញចូលស្រួលបង
Please open the window to ventilate the room. - ห้องนี้ไม่มีที่ระบายอากาศเลย ร้อนมากค่ะ
hɔ̂ng níi mâi mii thîi rá-baai-aa-gàat ləəi rɔ́ɔn mâak khâ · ហង នី ម៉ៃ មាន ធី រ៉ៈបាយអាកាត ឡើយ រ៉ន ម៉ាក ខាក់
បន្ទប់នេះគ្មានកន្លែងខ្យល់ចេញចូលសោះ ក្តៅខ្លាំងណាស់
This room has no ventilation at all, it's very hot. - เราต้องติดพัดลมระบายอากาศในครัว
rao dtɔ̂ng dtìt phát-lom rá-baai-aa-gàat nai khrua · រ៉ៅ ត្រង ទិត ផាត់ឡុំ រ៉ៈបាយអាកាត ណៃ គ្រួ
ពួកយើងត្រូវតែបំពាក់កង្ហារបឺតខ្យល់នៅក្នុងផ្ទះបាយ
We need to install a ventilation fan in the kitchen.
Common phrases: พัดลมระบายอากาศ (phát-lom rá-baai-aa-gàat) កង្ហារបឺតខ្យល់ចេញចូល · ช่องระบายอากาศ (chɔ̂ng rá-baai-aa-gàat) ប្រហោងខ្យល់ចេញចូល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คุณภาพ คิวซี ของเสีย ของดี ผ่าน ไม่ผ่าน งานแก้ ยอดผลิต ตามกำหนด พาเลท ไฟฟ้ารั่ว ไฟฟ้าดับ เป็นระเบียบ ใบเตือน ลางาน พักเที่ยง พักเบรก พ่อ ลูกชาย ลูกสาว พี่ น้อง พี่ชาย พี่สาว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.