Skip to content

แพ

phaae [ភែ]
  1. noun ក្បូន; ផ្ទះបណ្តែតទឹក
    raft; floating house
    นั่งกินอาหารบนแพริมน้ำ
    អង្គុយញ៉ាំបាយលើក្បូនមាត់ទឹក
    Sit eating food on a raft by the water.

Syllables: แพ (phaae, mid)

មានន័យថា «ក្បូន» ឬ «ផ្ទះបណ្តែតទឹក»។ ថៃប្រើសំដៅលើក្បូនឫស្សី ក្បូនឈើ ឬផ្ទះបណ្ដែតទឹកតាមដងទន្លេ (ដូចជានៅកញ្ចនបុរី)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «เรือ» (ទូក)។

Refers to a raft or floating houseboat. Thais commonly use it for bamboo rafts or floating resorts.

More examples

  • วันหยุดนี้เราไปนอนพักบนแพกันครับ
    wan-yùt née rao bpai nɔɔn phák bon phaae gan kráp · វ៉ាន់យុត នី រ៉ៅ ប៉ៃ នន ផាក់ ប៊ុន ភែ កាន់ ក្រាប់
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ ពួកយើងទៅដេកលេងលើផ្ទះបណ្ដែតទឹកទាំងអស់គ្នាបាទ។
    This holiday let's go stay on a floating raft house.
  • ชาวบ้านใช้แพไม้ไผ่ข้ามแม่น้ำค่ะ
    chaao-bâan chái phaae máai-phài kâam mɛ̂ɛ-nám kâ · ឆាវបាន ឆៃ ភែ ម៉ាយផៃ ខាម ម៉ែណាំ ខាក់
    អ្នកភូមិប្រើក្បូនឫស្សីដើម្បីឆ្លងទន្លេចាស។
    Villagers use bamboo rafts to cross the river.
  • ร้านอาหารริมน้ำมีที่นั่งบนแพด้วยครับ
    ráan-aa-hǎan rim-nám mee thêe-nâng bon phaae dûai kráp · រ៉ានអាហាន រីមណាំ មី ធីណាំង ប៊ុន ភែ ឌួយ ក្រាប់
    ហាងបាយមាត់ទឹកមានកន្លែងអង្គុយលើក្បូនដែរចាស។
    The riverside restaurant also has seating on a raft.

Common phrases: แพไม้ไผ่ (phaae máai-phài) ក្បូនឫស្សី · ล่องแพ (lɔ̂ng-phaae) ជិះក្បូនកម្សាន្ត · เรือนแพ (rʉan-phaae) ផ្ទះបណ្ដែតទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพศ เพศชาย เพศหญิง เพชรบุรี เพชรบูรณ์ เพดาน เพลิงไหม้ เพาะ เพาะปลูก เพาะพันธุ์ เพาะกาย เพ่นพ่าน แพ้ แพร่กระจาย แพรก แพง แพงมาก แพ็ก แพ็กเกจ แพะ แพะรับบาป โพนทะนา โพล้เพล้ ไพเราะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.